Prenájom bytu 5+1 • 107 m² bez realitky, Bavorsko

Tu je preklad textu do slovenčiny:

Kľudná lokalita! Svetlý 5-izbový byt (cca 107 m²) v prízemí dvojrodinného domu v dobrej lokalite v Dillingen (v blízkosti Kneippovho zariadenia, nemocnice a Gymnázií Joh. Michael Sailer), pokojná obytná štvrť, zrekonštruovaný, južná terasa s priamym vstupom do záhrady, veľká záhradná časť, garáž, kúpeľňa (s denným svetlom) s vaňou, dve umývadlá a prípojkou pre práčku, hostínska toaleta, kuchyňa, spižíreň, centrálny kúrenie, podlahy: dlažba a laminát, podzemné priestory, priestranná práčovňa-sušiarka, olejové centrálne kúrenie, k dispozícii aj energetický preukaz (podľa energetickej náročnosti – tzv. "bedarfausweis"), energetický preukaz s hodnotením 239,7 kWh/(m²·rok), energetická trieda (G), vystavený dňa 19.05.2014, rok výstavby: 1972.

Veľmi pokojná, zelená obytná štvrť v blízkosti nemocnice, Kneippovho zariadenia, Gymnázia Joh. Michael Sailer. Všetky potreby každodenného života sú dobre dostupné. Spev vtákov zo vlastnej záhrady, tiché večery na terase alebo v záhrade a pre tých, ktorí túžia po sebestačnosti: vlastná záhradka alebo vyvýšený záhonk sú veľmi dobre realizovateľné.

Byt nie je novostavbou, ale nachádza sa v dobrom stave, je príťažlivý a veľmi dobre zariadený. Ponúka 5 krásnych, samostatne prístupných izieb rôznych veľkostí, čo mu dáva množstvo možností využitia. Kúpeľňa s vaňou, dvoma umývadlami a toaletou má denný prísun svetla, je tu aj samostatná hostínska toaleta.

Veľká časť podláh v izbách bola položená nová pred niekoľkými rokmi, čo prispieva k príjemnému pocitu zo bývania.

Úžasná, veľká záhrada v krásnej, pokojnej obytné štvrti patrí určite k hlavným prednostiam tejto nehnuteľnosti. Pre tých, ktorí ocenia aj centrálny prístup k veľkej zastretej južnej terase, ide o ďalší plus.

Podzemný priestor je suchý a priestranný, podobne aj práčovňa-sušiarka.

K bytu patrí aj garáž (elektrická brána) priamo pri vstupe do domu.

Mám záujem o dôverný nájomný vzťah. Ako by ste byt využili? Ako rodina, ako spolubývajúci, ako kombináciu práce a bývania s domácou kanceláriou, ako pár, alebo ako osamotený rodič?

Teším sa na Vašu zaujímavú popýtavku!