Prenájom bytu 2+1 • 76 m² bez realitkyAntwerpener Str. 00 Berlin Wedding Berlin 13353

Die vollständig sanierte Wohnung im 2. Obergeschoss eines gepflegten Berliner Altbaus von 1905 vereint historischen Charakter mit modernstem Wohnkomfort.

Celkom zrekonštruovaný byt v 2. poschodí udržiavaného berlínskeho starého domu z roku 1905 spája historický charakter s najmodernejším obytným komfortom. Rozdelený na dve priestranné izby, modernú kúpeľňu a veľkú jedálenskú kuchyňu, ponúka byt veľa miesta pre individuálny rozvoj.

Ein besonderes Highlight sind die liebevoll erhaltenen Stilelemente: Der abgezogene Original-Dielenboden und die prachtvollen Zimmertüren aus der Jahrhundertwende verleihen der Wohnung eine unverwechselbare Atmosphäre.

Výnimočnou atrakciou sú s láskou zachované štýlové prvky: originálna drevená podlaha a nádherné izby z prelomu storočí dodávajú bytu jedinečnú atmosféru.

------------------------

This fully renovated apartment, located on the second floor of a well-maintained 1905 Berlin Altbau, seamlessly blends historical character with state-of-the-art living comfort. Featuring two spacious rooms, a modern bathroom, and a generous eat-in kitchen, the property offers ample space for personal style.

Tento kompletne zrekonštruovaný byt, ktorý sa nachádza na druhom poschodí dobre udržiavaného berlínskeho starého domu z roku 1905, bez problémov spája historický charakter s najmodernejším obytným komfortom. Disponuje dvoma priestrannými izbami, modernou kúpeľňou a veľkou kuchyňou s priestorom na stolovanie, čo poskytuje dostatok miesta pre osobný štýl.

A particular highlight is the lovingly preserved period features: the refinished original hardwood floorboards and magnificent turn-of-the-century doors lend the apartment a truly unique atmosphere.

Výnimočnou atrakciou sú starostlivo zachované historické prvky: obnovené pôvodné drevené dosky a nádherné dvere z prelomu storočí dodávajú bytu naozaj jedinečnú atmosféru.

Das Brüsseler Kiez überzeugt mit seinem großen Angebot an Geschäften, Restaurants, Kneipen und kulturellen Einrichtungen. Von der Wohnung aus fußläufig zu erreichen sind außerdem die Beuth Hochschule, das Virchow-Klinikum sowie die Müllerstraße.

Brüsselský Kiez pôsobí svojim bohatým výberom obchodov, reštaurácií, krčiem a kultúrnych zariadení. Z bytu sú tiež pešo dostupné Beuthova vysokoškolská inštitúcia, Virchowova klinika a Müllerstraße.

Die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist hervorragend. Die U-Bahnstation (U6) und Tramhaltstelle Seestraße (M13) ist fußläufig 4 min, die U-Bahnstation Leopoldplatz 10 min entfernt. Von der Bushaltestelle Antwerpener Str. verkehren die Buslinien 106 und N26.

Doprava je excelentná. Stanica metra (U6) a zastávka električky Seestraße (M13) sú vzdialené iba 4 minúty chôdze, zatiaľ čo stanica metra Leopoldplatz je vzdialená 10 minút pešo. Z autobusovej zastávky Antwerpener Str. premávajú linky 106 a N26.

------------------------

The kitchen appliances can be taken over for a payment of 300€. A garage is available for rent if required.

Kuchynské spotrebiče je možné prevziať za prirážku 300 €. Je možné si tiež prenajímať garáž, ak je to potrebné.