Prenájom bytu 2+1 • 67 m² bez realitky, Brandenbursko

Diese helle und gut geschnittene 2-Zimmer-Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses und bietet eine Wohnfläche von ca. 67 m².

Tento svetlý a dobre usporiadaný 2-izbový byt sa nachádza v 1. poschodí starostlivo udržiavaného viacrodinného domu a ponúka obytnú plochu približne 67 m².

Die Wohnung wird derzeit umfassend renoviert und steht ab dem 01.05. zum Erstbezug nach Renovierung zur Verfügung.

Byt je momentálne v procese rozsiahlej rekonštrukcie a bude k dispozícii od 01.05. na prvé bývanie po rekonštrukcii.

Im Zuge der Renovierung werden die Wohnräume modernisiert, der Boden und die Innentüren getauscht und die Wände gestrichen.

V rámci rekonštrukcie sa modernizujú obytné priestory, mení sa podlaha a vnútorné dvere a maľujú sa steny.

Dank der großen Fensterflächen wirken die Räume besonders freundlich und lichtdurchflutet.

Vďaka veľkým oknám pôsobia miestnosti mimoriadne priateľsky a naplnené svetlom.

Diese Wohnung sorgt für eine angenehme Wohnatmosphäre und bietet ausreichend Platz für Singles, Studenten oder Paare die eine gute Anbindung schätzen.

Tento byt zabezpečuje príjemnú atmosféru a ponúka dostatok priestoru pre jednotlivcov, študentov alebo páry, ktorí si vážia dobré dopravné spojenie.

Besichtigungen können bereits in den kommenden Wochen nach vorheriger Terminvereinbarung stattfinden.

Prehliadky je možné uskutočniť už v priebehu nasledujúcich týždňov po predchádzajúcej dohode o termíne.

Die Wohnung befindet sich in Fürstenwalde/Spree, einer attraktiven Stadt östlich von Berlin mit guter Infrastruktur und hoher Lebensqualität.

Byt sa nachádza vo Fürstenwalde/Spree, atraktívnom meste na východ od Berlína, s kvalitnou infraštruktúrou a vysokou životnou úrovňou.

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés, Ärzte sowie weitere Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind in kurzer Zeit erreichbar. Auch Schulen, Kindergärten und Freizeitangebote befinden sich in der näheren Umgebung.

Obchodné možnosti, reštaurácie, kaviarne, lekári a ďalšie zariadenia pre každodenné potreby sú dostupné v krátkom čase. Tiež školy, materské školy a možnosti voľnočasových aktivít sa nachádzajú v bezprostrednom okolí.

Durch die gute Verkehrsanbindung sowie den Bahnhof mit direkter Verbindung Richtung Berlin ist der Standort sowohl für Pendler als auch für Ruhesuchende sehr attraktiv.

Vďaka výbornej dopravnej dostupnosti a železničnej stanici s priamym spojením do Berlína je lokalita veľmi atraktívna ako pre dochádzajúcich, tak aj pre tých, ktorí hľadajú pokoj.

Gleichzeitig bieten die umliegenden Grünflächen und die Nähe zur Spree vielfältige Möglichkeiten zur Erholung und Freizeitgestaltung.

Okolité zelené plochy a blízkosť k rieke Spree ponúkajú rozmanité možnosti na oddych a voľnočasové aktivity.

Erstbezug nach Sanierung

Prvé bývanie po rekonštrukcii

- 2 Zimmer im 1. Obergeschoss

- 2 izby v 1. poschodí

- helle, lichtdurchflutete Räume

- svetlé, svetlom naplnené miestnosti

Gegen eine monatliche Gebühr von 80€ im Monat kann eine neue Küche von uns eingebaut werden.

Za mesačný poplatok vo výške 80 € môže byť nová kuchyňa inštalovaná naším tímom.

Besichtigungen nach Terminvereinbarung möglich

Prehliadky je možné dohodnúť na základe termínu.

Bitte stellen Sie sich in vollen Sätzen, aussagekräftig bei uns vor.

Prosím, predstavte sa nám v úplných vetách a so zrozumiteľnými informáciami.

Für die Anmietung der Wohnung sind folgende Unterlagen erforderlich:

Na prenájom bytu sú potrebné nasledujúce doklady:

- Selbstauskunft

- Sebavyhlásenie

- Schufa-Bonitätsauskunft

- Schufa bonitná správa

- Mietzahlungsbestätigung/Mietschuld­freiheitsbestätigung

- Potvrdenie o platbách nájmu / potvrdenie o bezdlhovosti zo života

- Einkommensnachweis

- Doklad o príjme

- Identitätsnachweis (bei Vertragsabschluss)

- Overenie totožnosti (pri uzatváraní zmluvy)

Tiere sind nach Absprache erlaubt.

Domáce zvieratá sú povolené po predchádzajúcej dohode.