Prenájom bytu 3+1 • 74 m² bez realitkyDr.-Wachler-Weg 37, , Dolné Sasko

Die äußerst gepflegte Wohnanlage verfügt über ein weitläufiges, parkähnliches Grundstück mit altem Baumbestand.

Extrémne udržiavaný obytný komplex disponuje rozsiahlym pozemkom v podobe parku s pôvodnými stromami.

Alle Wohnungen sind großzügig geschnitten, besitzen einen intelligenten Grundriss und haben einen Balkon, wovon Sie die unberührte Natur bewundern können.

Všetky byty majú priestranné dispozície, inteligentné pôdorysy a balkón, z ktorého môžete obdivovať nedotknutú prírodu.

Alle Wohnungen im Haus erreichen Sie bequem über den Aufzug, wodurch ein barrierefreies Wohnen ermöglicht wird.

Do všetkých bytov v dome sa pohodlne dostanete výťahom, čo umožňuje bezbariérové bývanie.

Eine Wärmedämmfassade sowie Kunststofffenster mit Isolierverglasung garantieren Ihnen ein effizientes Heizen.

Tepelnoizolačná fasáda a plastové okná s izolačným dvojsklom vám zaručia efektívne vykurovanie.

Zwei Spielplätze, eine Grillstelle und die allgemeine Großzügigkeit des Grundstücks machen die Anlage zum Paradies für Familien.

Dva ihriská, miesto na grilovanie a celková priestrannosť pozemku robia z komplexu raj pre rodiny.

Zu Ihrem Wohlbefinden trägt auch ein hauseigener Mietertreff bei, wo Sie Ihre neuen Nachbarn kennen lernen können.

K vášmu pohodliu prispieva aj vlastné spoločenské centrum pre nájomníkov, kde môžete spoznať svojich nových susedov.

Bei Bedarf können Sie für Ihr Auto eine Garage oder einen Stellplatz anmieten, zum Lagern steht Ihnen kostenfrei ein eigenes Kellerabteil zur Verfügung.

Podľa potreby si môžete pre svoje auto prenajať garáž alebo parkovacie miesto, pričom na uskladnenie máte zadarmo k dispozícii vlastný sklepný priestor.

Die 1000 jährige Kaiserstadt bietet ihren Bewohnern mit den kulturellen Sehenswürdigkeiten, der historischen Atmosphäre und der traumhaften Natur mit dem Harzgebirge als Naherholungsgebiet eine sehr hohe Lebensqualität.

Tisícročné cisárske mesto ponúka svojim obyvateľom veľmi vysokú kvalitu života vďaka kultúrnym pamiatkam, historickej atmosfére a nádhernej prírode s pohorím Harz ako rekreačnou oblasťou.

Das Objekt befindet sich in der bevorzugten, ruhigen Wohnlage am Steinberg.

Objekt sa nachádza v obľúbenej, tichej obytné lokalite pri Steinbergu.

Die Nachbarschaft ist vor allem durch die Einfamilienhausbebauung gekennzeichnet.

Okolie je najmä charakterizované výstavbou rodinných domov.

Die Stadtbushaltestelle ist direkt vor der Haustüre und eine Arztpraxis befindet sich in der Nachbarschaft.

Mestská autobusová zastávka je priamo pred domom a v blízkosti sa nachádza aj ordinácia lekára.

Der Bahnhof, Bäckereien, Apotheken sowie der Kaufland Supermarkt mit seiner riesigen Auswahl sind alle in weniger als 15 Gehminuten zu erreichen.

Hlavná stanica, pekárne, lekárne a supermarket Kaufland s obrovským sortimentom sú všetky dostupné pešo za menej než 15 minút.

Die Wohnanlage verbindet die sehr gute innerstädtische Erreichbarkeit mit einer traumhaften Umgebung.

Obytný komplex spája veľmi dobrú dostupnosť vnútri mesta s nádherným okolím.

Starten Sie Ihren Waldspaziergang direkt am Haus und genießen Sie die unbelassene Natur des Harzgebietes.

Vyrazte na svoj lesný prechádzku priamo od domu a vychutnajte si nedotknutú prírodu Harzskej oblasti.

Zum bekannten und großflächigen Granestausee sind es lediglich 2 km Fußweg vom Haus.

K známej a rozľahlému priehrade Granestausee je to len 2 km pešo od domu.

Die angebotene Wohnung befindet sich im 5. OG des Hauses 37 mit Aufzug.

Ponúkaný byt sa nachádza na 5. poschodí domu číslo 37, ku ktorému vedie výťah.

Die Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer, einem großzügigen Wohn/Essbereich, eine separate Küche (ohne Einbauküche), ein Badezimmer, ein Flur mit Abstellkammer sowie über einen Balkon.

Byt disponuje 2 spálňami, priestranným obývacím/jedálenským priestorom, samostatnou kuchyňou (bez vstavaného vybavenia), kúpeľňou, predsieňou s úložným priestorom a balkónom.

Bei Interesse an der Wohnung werden Sie gebeten eine Kurzauskunft mit Angaben über

Ak máte záujem o byt, ste požiadaný, aby ste poslali krátke informácie so záznamom o:

- Ihre berufliche Tätigkeit

Vašej profesijnej činnosti

- Anzahl der Bewohner

Počet obyvateľov

- Möglichen Einzugstermin

Možný termín nasťahovania

an sh(at)immobilienschneiderei.de zu senden.

na adresu sh(at)immobilienschneiderei.de.

Dieser Email können Sie zusätzlich die als PDF beigefügte Demda-Selbstauskunft als Anhang hinzufügen.

K tomuto emailu môžete priložiť aj PDF súbor s vlastným vyhlásením Demda ako prílohu.