Prenájom bytu 3+1 • 116 m² bez realitkyAn der Hofkoppel 6 a, , Dolné Sasko

Ein besonderes Refugium für maximal 2 Personen mitten im Zentrum von Bad Bevensen.

Osobitný útočisko pre maximálne 2 osoby priamo v centre mesta Bad Bevensen.

Das Landhaus befindet sich auf dem Strampenhof, der grünen Oase im Zentrum von 29549 Bad Bevensen, An der Hofkoppel 6 a.

Vidiecky dom sa nachádza na Strampenhofe, zelenej oáze v centre 29549 Bad Bevensen, An der Hofkoppel 6 a.

Das Gebäude wurde 1952 gebaut und im Jahre 2021 saniert.

Budova bola postavená v roku 1952 a v roku 2021 zrekonštruovaná.

befestigter PKW-Stellplatz vor der Tür 30 €+ 10 € NK monatlich

Upevnené parkovacie miesto pre automobil pred dverami 30 € + 10 € prevádzkové náklady mesačne

Carport 60 € + 10 € NK monatlich

Zastrešené parkovisko (carport) 60 € + 10 € prevádzkové náklady mesačne

Garage 100 € + 20 € NK monatlich

Garáž 100 € + 20 € prevádzkové náklady mesačne

Bitte teilen Sie mir alternative Termine mit, an denen wir eine Wohnungsbesichtigung durchführen können.

Prosím, oznámte mi alternatívne termíny, kedy môžeme uskutočniť prehliadku bytu.

Mit freundlichem Gruß

S priateľským pozdravom

Jürgen Strampe

Jürgen Strampe

An der Aue 10

An der Aue 10

29549 Bad Bevensen

29549 Bad Bevensen

Bad Bevensen hat eine sehr gute Infrastruktur und eine vorbildliche medizinische Versorgung mit Ärzten und Kliniken.

Bad Bevensen má veľmi dobrú infraštruktúru a vzorovú zdravotnú starostlivosť s lekármi a klinikami.

Interessant ist auch das angebotene Unterhaltungsprogramm der Bad Bevensen Marketing GmbH. Das ganze Jahr über gibt es hier besuchenswerte Kulturveranstaltungen.

Zaujímavý je aj ponúkaný zábavný program spoločnosti Bad Bevensen Marketing GmbH. Po celý rok sa tu konajú kultúrne podujatia, ktoré stoja za návštevu.

Bad Bevensen ist 12 km von Uelzen und 19 km von Lüneburg entfernt. Mit dem Interregio-Zug sind Sie in 1 Std. in Hamburg oder etwas länger in Hannover.

Bad Bevensen je vzdialené 12 km od Uelzen a 19 km od Lüneburgu. Vďaka vlaku Interregio sa dostanete do Hamburgu za 1 hodinu alebo o niečo dlhšie do Hannoveru.

Bad Bevensen – Ein Paradies der Entspannung und Naturverbundenheit

Bad Bevensen – Radosť relaxácie a spojenia s prírodou

Mitten im Herzen der Lüneburger Heide liegt ein kleiner, jedoch wahrhaftig kostbarer Schatz Norddeutschlands: Bad Bevensen. Dieser Kurort, sanft eingebettet in die idyllische Landschaft Niedersachsens, ist ein Ort, der die Hektik des Alltags sanft beiseiteschiebt und die Seele zum Durchatmen einlädt.

Práve v srdci Lüneburger Heide leží malý, avšak skutočne cenný poklad severného Nemecka: Bad Bevensen. Tento kúpeľný mestský areál, jemne zasadený do idylickej krajiny Dolného Nemecka, je miestom, ktoré jemne odsunie hektickosť každodenného života a pozýva dušu na oddych.

Hier scheint die Zeit etwas langsamer zu fließen, die Luft ein wenig reiner und das Lächeln der Menschen ein Stückchen herzlicher zu sein.

Zdá sa, že tu čas plynie o niečo pomalšie, vzduch je trošku čistejší a úsmevy ľudí sú o niečo srdečnejšie.

Das Juwel des Ortes – die Jod-Sole-Therme – ist weit über die Region hinaus bekannt. Schon beim ersten Schritt in die warmen Becken des Thermalbads umfängt einen eine spürbare Leichtigkeit.

Klenotom tohto miesta – Jod-Sole-Therme – je známa aj ďaleko za hranicami regiónu. Už pri prvom kroku do teplých bazénov termálneho kúpeľa vás obklopí pocit hmatateľnej ľahkosti.

Das heilende Wasser, angereichert mit wertvollen Mineralien, hilft nicht nur dem Körper zur Ruhe zu finden, sondern lässt auch den Geist loslassen und zur Besinnung kommen.

Liečivá voda, obohatená o cenné minerály, nielenže napomáha telu nájsť pokoj, ale zároveň umožňuje mysli uvoľniť sa a nájsť vnútorný pokoj.

Ein Aufenthalt in der Therme ist wie eine Reise zu sich selbst – hier ist alles darauf ausgelegt, Harmonie und Wohlbefinden zu fördern.

Pobyt v termách je ako cesta k sebe samému – všetko je tu navrhnuté tak, aby podporovalo harmóniu a pocit pohody.

Die liebevoll gestalteten Saunalandschaften, die sanften Farben und das leise Plätschern des Wassers schaffen eine Oase der Ruhe, die man in dieser Qualität selten findet.

Starostlivo vytvorené saunové prostredia, jemné farby a tiché špliechanie vody vytvárajú oázu pokoja, akú v takejto kvalite zriedka nájdete.

Doch Bad Bevensen hat weit mehr zu bieten als seine Therme.

Avšak Bad Bevensen ponúka oveľa viac než len svoje termálne kúpele.

Der weitläufige Kurpark, der sich mitten im Ort erstreckt, lädt zu entspannten Spaziergängen ein.

Rozľahlý kúpeľný park, ktorý sa rozprestiera v centre mesta, pozýva na uvoľňujúce prechádzky.

Im Frühling erblüht der Park in einem herrlichen Farbenmeer und zeigt eine Vielfalt an Pflanzen, die jeden Naturfreund ins Staunen versetzt.

Na jar park rozkvitá nádherným morom farieb a ukazuje rozmanitosť rastlín, ktorá ohromí každého milovníka prírody.

Hier kann man die heilende Kraft der Natur ganz unmittelbar spüren: Die frische Luft erfüllt die Lungen, das sanfte Plätschern der Bäche beruhigt den Geist, und das Rascheln der Blätter scheint ein leises Lied der Natur zu sein.

Tu je možné okamžite pocítiť liečivú silu prírody: čerstvý vzduch napĺňa pľúca, jemné špliechanie potokov upokojuje myseľ a šelest listov znie akoby tichou piesňou prírody.

Und wer eine intensivere Begegnung mit der Natur sucht, kann den Kneipp-Barfußpfad betreten und sich auf ein Erlebnis einlassen, das Körper und Sinne gleichermaßen erfrischt.

A ten, kto hľadá intenzívnejšie stretnutie s prírodou, môže vkročiť na Kneipp-bosýchnočný chodník a nechať sa uniesť zážitkom, ktorý rovnako osvieži telo i zmysly.

Auch in der Umgebung von Bad Bevensen gibt es so manche Perle zu entdecken.

Aj v okolí Bad Bevensen je množstvo skrytých pokladov, ktoré čakajú na objavenie.

Die Lüneburger Heide, die sich in sanften Wellen und weiten, lilafarbenen Teppichen von Heidekraut erstreckt, lädt zu ausgedehnten Wanderungen und Fahrradtouren ein.

Lüneburger Heide, ktorá sa rozprestiera v jemných vlnách a širokých, fialových kobercoch z vresu, núti k dlhým túram pešo aj na bicykli.

In den späten Sommermonaten, wenn die Heide in voller Blüte steht, wird die Landschaft in ein einzigartiges Farbenmeer getaucht, das fast schon magisch wirkt.

V neskorých letných mesiacoch, keď je heather v plnom kvete, je krajina zahalená do jedinečného moria farieb, ktoré vyzerá takmer magicky.

Hier findet der Wanderer und Naturliebhaber eine fast unberührte Welt voller stiller Schönheit, die ihm ein wenig Demut und Dankbarkeit abverlangt.

Tu nachádza turist a milovník prírody takmer nedotknutý svet plný tichej krásy, ktorý ho núti cítiť pokoru a vďačnosť.

Unweit von Bad Bevensen liegt die alte Hansestadt Lüneburg, ein Ort voller Geschichte und Kultur.

Len kúsok od Bad Bevensen leží staré hanzaovské mesto Lüneburg, miesto plné histórie a kultúry.

Die Altstadt von Lüneburg ist ein Kunstwerk für sich: die charakteristische Backsteingotik, die verwinkelten Gassen und die charmanten kleinen Cafés laden zu einem Tag voller Entdeckungen ein.

Starohradské jadro Lüneburgu je samo o sebe umeleckým dielom: charakteristická tehlická gotika, spletité uličky a pôvabné malé kaviarne pozývajú na deň plný objavov.

Hier spürt man den Puls vergangener Zeiten und wird doch immer wieder überrascht von der Lebendigkeit, die diese Stadt ausstrahlt.

Tu cítite pulz minulých čias a stále ste prekvapení živelnosťou, ktorú toto mesto vyžaruje.

Es werden hochwertige Deckenleuchten mit vermietet.

S prenájmom je zahrnuté aj kvalitné stropné osvetlenie.

Die großzügige Eingangsdiele hat einen Parkettfußboden und eine eingebaute Essecke mit einem Tisch zu Ausziehen für Ihren Besuch.

Priestranná predsála má parketovú podlahu a vstavaný jedálenský kút s rozkladacím stolom pre Vašu návštevu.

Es gibt einen Terrassenplatz.

K dispozícii je aj vyhliadková terasa.

Die Küche wurde 2021 neu eingebaut und es gibt einen großen Hauswirtschaftsraum.

Kuchyňa bola v roku 2021 novoinštalovaná a je k dispozícii veľká práčovňa.

Der Geschirrspüler ist auf eigene Kosten einzubauen.

Umývačka riadu sa inštaluje na vlastné náklady.

Es wird als Inflationsausgleich eine Staffelmiete von 2,5 % jährlich vereinbart.

Na kompenzáciu inflácie je dohodnuté stupňovacie nájomné vo výške 2,5 % ročne.

Eine Maklercourtage fällt nicht an!

Maklérsky poplatok nevzťahuje!

Eine Hundehaltung ist nicht erlaubt.

Chov psov nie je povolený.