"Jedinečné" je predovšetkým príležitosťou prenajať si takúto reprezentatívnu nehnuteľnosť s tradíciou, charakterom a známosťou v najlepšej lokalite – idylickej, priamo pri Schwerter Wald – a "osobitné" sú mnohostranné možnosti využitia budovy a vonkajších priestorov!

Ak máte radi gastronómiu, máte tu najlepšie predpoklady. Budova na prenájom na Bergstraße disponuje plne vybavenou reštauráciou v prízemí s rozlohou cca 180 m². Šírka pozemku tejto frekventovanej ulice, okolo 60 metrov, zaručuje dobrú viditeľnosť lokality. Ulica vedie priamo cez Schwerter Wald a predstavuje dôležitú dopravnú tepnu medzi Schwerte a južnými časťami Dortmundu – "Sommerberg", "Höchsten" a "Berghofer-Mark".

Do gastro priestoru, rozdeleného na tri časti, vstúpite cez malý predsál. Okrem dvoch hlavných častí, kde môže byť umiestnených až 80 zákazníkov, môže útulné "séparée" zabezpečiť intímnejšiu atmosféru. Stredobodom činnosti personálu je otvorená chodba spojená s barom a kuchyňou, ktorá susedí s gastro priestorom. Obe časti sú plne vybavené a po umytí by mohli ešte ten istý deň opäť začať prevádzkovať. Kuchyňa disponuje samostatným kuchárskym priestorom, prípravnou miestnosťou, skladom, chladiacou miestnosťou a zároveň priamym prístupom do podzemia. K dispozícii sú tiež dve svetlé a nadčasovo zariadené toalety pre dámy a pánov – jedna sa nachádza v dolnej časti gastro priestoru a druhá v prechode do vonkajšieho priestoru.

Okrem pekného vstupného priestoru pri hlavnom vstupe existuje aj druhý, bezbariérový bočný vstup do reštaurácie. V krásnom období roka majú vaši zákazníci na pozemku s rozlohou cca 1 140 m² k dispozícii dve pokojne situované pivné záhradné terasy, susediace s idylickou atmosférou Schwerter Wald. K horným terasám vedie priamy prístup z turistickej cesty. Pri horných terasách sa nachádza aj "Sommer-Pavillon", ktorý nekladie žiadne obmedzenia vašej kreativite! Realizácia podujatí, ako sú eventy, svadby, promócie, futbalové popoludnia, grilovačky, stretnutia bikrov alebo oslavy klubov, je len niekoľkými z mnohých možných nápadov. Pre zákazníkov je k dispozícii približne 20 parkovacích miest.

Nad prednou časťou obchodnej jednotky sa nachádza cca 62 m² veľká bývacia jednotka, kedysi využívaná ako hotelová izba, približne v surovom stave. Začaté rekonštrukčné práce sú ešte v počiatočnej fáze. Druhé poschodie, s rozlohou cca 37 m², disponuje dvoma hosťovskými izbami, samostatnou izbou pre personál a každá z týchto miestností má umývadlo. K dispozícii je tiež spoločná toaleta so sprchou, rovnako ako podlažná miestnosť, ktorá je zariadená ako práčovňa. Prostredníctvom samostatného, z ulice orientovaného bočného vstupu prichádzate k najväčšej bývacej jednotke budovy. Na približne 85 m² sa tu rozprestierajú dve spálne, priestranná a otvorená obývacia kuchyňa s jedálenským kútom, moderná kúpeľňa so sprchou typu "walk-in", umývadlom, toaletou a prípojkou na práčku, ako aj prídavným priestorom vhodným na kanceláriu.