Predaj bytu 3+1 • 60 m² bez realitky, Meklenbursko-Predpomoransko

Diese ca. 60 m² große 3-Zimmer Eigentumswohnung befindet sich in sehr beliebter, ruhiger und strandnaher Lage des Ostseebad Prerow.

→ Tento približne 60 m² veľký 3-izbový vlastný byt sa nachádza v mimoriadne obľúbenej, pokojnej a pri pláži ležiacej lokalite Ostseebad Prerow.

Das gepflegte Objekt wurde 1997 auf einem ca. 1000 m² großen Grundstück erbaut, beherbergt 6 Wohneinheiten in regionstypischer Bauweise.

→ Starostlivo udržiavaná nehnuteľnosť bola postavená v roku 1997 na parcely s rozlohou približne 1000 m² a obsahuje 6 obytných jednotiek v typickom regionálnom stavebnom štýle.

Die unmittelbarer Nähe zum Darßer Urwald und die Nähe zum Strand unterstreichen diese Offerte.

→ Jej bezprostredná blízkosť k Darßer Urwald a pláži podčiarkuje túto ponuku.

Die gemütliche Wohnung befindet sich im Erdgeschoß und ist geschmackvoll eingerichtet.

→ Útulný byt sa nachádza v prízemí a je vkusne zariadený.

Der Flurbereich führt in den großzügigen und lichtdurchfluteten Wohn-, Küchen- und Eßbereich.

→ Chodba vedie do priestrannej a svetlej obývacej, kuchynskej a jedálenskej miestnosti.

Erholung und Behaglichkeit sind garantiert, nicht zuletzt durch die Sonnenterrasse in Süd-Ausrichtung, auf der sich schöne Stunden verbringen lassen.

→ Relax a pohoda sú zaručené, najmä vďaka slnečnej terase orientovanej na juh, kde je možné stráviť krásne chvíle.

Ein Tageslicht-Duschbad und zwei Schlafzimmer ergänzen das Raumangebot.

→ Priestor dokončuje kúpeľňa so sprchou, do ktorej preniká denné svetlo, a dve spálne.

Die Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet, WLAN ist vorhanden.

→ Byt je vkusne zariadený a je vybavený WLAN pripojením.

Ein eigener PKW-Stellplatz und ein separater Abstellraum für Fahrräder und Terrassenmöbel sind im Kaufpreis enthalten.

→ V cene je zahrnuté aj vlastné parkovacie miesto pre automobil a samostatný úložný priestor pre bicykle a terasový nábytok.

Die Wohnung wurde bisher zur Ferienvermietung genutzt.

→ Doteraz bol byt využívaný na prenájom pre dovolenkové účely.

Eine alternative Nutzung als Haupt- oder Nebenwohnsitz ist denkbar.

→ Je možné ho tiež využiť ako hlavné alebo vedľajšie bydlisko.

Die gesamte Anlage wird stetig instandgehalten, zuletzt erfolgte der Einbau einer neuen Heizungsanlage (Gas) im Jahr 2017.

→ Celý objekt je pravidelne udržiavaný, pričom najnovšia údržba zahŕňala inštaláciu novej plynovej vykurovacej jednotky v roku 2017.

Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Wohnung ohne Makler-Gebühren zu erwerben.

→ Využite príležitosť zakúpiť tento byt bez poplatkov makléra.

Die Waldstraße ist eine sehr ruhige aber dennoch zentral gelegene Straße im Westen von Prerow.

→ Waldstraße je mimoriadne pokojná, no zároveň centrálne situovaná ulica na západe Prerow.

Sie erreichen die "Flaniermeile"- mit all ihren erstklassigen Restaurants, Cafés und Boutiquen, die direkt zur Seebrücke führt, in wenigen Gehminuten.

→ Len pár minút chôdze vás delí od "Flaniermeile" so všetkými jej špičkovými reštauráciami, kaviarňami a butikmi, ktorá vedie priamo k molo.

Der feinsandige Strand von Prerow ist nur 750 m entfernt.

→ Piesočný pláž v Prerow je vzdialený len 750 metrov.

Das Ostseebad Prerow liegt auf dem Darß im Norden von Mecklenburg-Vorpommern.

→ Ostseebad Prerow sa nachádza na polostrove Darß v severnej časti Meklenburska-Predpomorí.

Die Prerower Bucht, gekennzeichnet durch feinsten und schneeweißen Sand, bietet einen der schönsten Strände Europas.

→ Prerower záliv, charakteristický najjemnejším a snehovo bielym pieskom, ponúka jednu z najkrajších pláží v Európe.

So ist der kilometerlange Strand nicht nur in der Sommerzeit ein beliebtes Erholungsziel.

→ Takže kilometerdlhý pláž je obľúbeným rekreačným cieľom nielen v letnom období.

Großes Wohnzimmer mit Sofa (Doppelbett, ausziehbar), 3 Korbsessel mit Couchtisch, Kommode mit Aufsatzregal und Flachbild Fernseher.

→ Veľký obývací pokoj so sedačkou (rozkladné dvojlôžko), tromi košíkovými kreslami s konferenčným stolíkom, komodou s regálom a plochou televíziou.

Esstisch mit 4 bis 6 Stühlen

→ Jedálenský stôl so 4 až 6 stoličkami

Einbauküchenzeile, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Herd mit Ceranfeld, Dunstabzugshaube und Hängeschränke,

→ Vstavaná kuchynská linka, chladiace a mraziace zariadenie, umývačka riadu, sporák s keramickou doskou, digestor a nástenné skrinky,

Schlafzimmer mit Doppelbett und zwei Kleiderschränken, kleines Schlafzimmer mit zwei Betten und Kleiderschrank,

→ Spálňa s manželskou posteľou a dvoma šatníkmi, malá spálňa so dvěma posteľami a šatníkom,

Bad mit Dusche und Waschmaschine,

→ Kúpeľňa so sprchou a práčkou,

Im Flur zwei Spiegelschränke für Putzsachen, Bettwäsche, Vorräte, usw.,

→ V chodbe sa nachádzajú dva zrkadlové skrinky určené na čistiace prostriedky, posteľnú bielizeň, zásoby a pod.,

Getrennte private und für Mieter zugängliche Schrankbereiche,

→ Oddelené úložné priestory pre súkromné účely a pre nájomcov,

WLAN Anschluss

→ WLAN pripojenie

Boden in Fliesenbelag, beide Schlafzimmer Laminatboden

→ Podlahy sú členené dlaždicami, pričom v oboch spálňach je položený laminátový podklad.