Nabízíme k prodeji byt 3+kk (86m2) + garážové stání - nacházející se v projektu Anglicky Dvur v části Prahy 8 v novostavbě s balkonem (13m2) a sklepní kójí (3.5m2). Komfortně zařízený byt s kuchyňskou linkou (vestavná lednička, trouba a mikrovlnná trouba, indukční varná deska, digestoř). Dřevěná okna a podlahy. Dvě ložnice: 12m2; jedna s velkou šatní skříní. Dobrá občanská vybavenost – v dosahu několika minut obchody, nákupní centra, škola - státní a mezinárodní, mateřská školka, dětská hřiště, Aquacentrum Šutka, fitness centra. Novostavba je situována 150 m od stanice metra Kobylisy, zastávka MHD přímo u domu. Poplatky spojené s užíváním bytu činí 5700 Kč. Bez RK, přímý vlastník.

Two bedroom apartment (86 m2) with cellar (3.5m2) and parking place on -2 level. Fully equipped kitchen with oven, fridge and induction hob. 2 bedroom (12.5 m2 room with double bad and wardrobe and 12.0 m2 room, plus 33 m2 living room with 13 m2 balcony). You’re within 2 minutes walking distance of local shops, 5 minutes of swimming pool (Aquazentrum Sutka ) and playing field with athletics track or 5 minutes by bus of an international school (Meridian). The building is located 150 meters from the Kobylisy metro station and 50 meters from a bus station (177 and 102). Behind the building you will find a beautiful private garden (4000 m2) accessible for tenants only. The cost of utilities is 5700 Kč. Should you have any questions regarding this offer please kindly contact us @ santis1972@gmail.com or call us @ 608.528.311. This apartment is available effective immediately.

Zum Verkaufen bieten wir eine 3-Zimmer Wohnung mit Küchenecke (86 m2) und Kellerabteil (3.5 m2) und Garagestand. In der Küche gibt es eingebauter Kühlschrank, Backofen und Mikrowelle, Induktionskochplatte und Abzugshaube. Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer mit Kleiderschraenke. Gute soziale Infrastruktur – in wenigen Minuten sind Geschäfte, Einkaufszentren, Schule – öffentliche und internationale, Kinderschule, Spielplatz, Aquazentrum Šutka, Fitnesszentren erreichbar. Der Neubau liegt 150 m von der Metrostation Kobylisy entfernt, ÖPNV Haltestelle gibt es direkt beim Haus. Nebenkosten betragen 5700 Kč. Falls Sie sich die Wohnung anschauen wollen, kontaktieren Sie mich per E-Mail (santis1972@gmail.com) oder rufen Sie mich bitte an 608.528.311. Keine Immobilienbüros, direkter Eigentümer. Die Wohnug is sofort verfuegbar.