--- English version below ---

Prodej rodinného domu v obci Čeladná. Krásný a výborně dostupný pozemek v podhůří Ondřejníku, nádraží Čeladná (vč. autobusu) 200m, náměstí 10min chůze. Velmi klidná lokalita se stavební uzávěrou, blízko centra a služeb, u lesa. Stavba o půdorysu 80m2, zahrada 783m2, bezproblémové parkování, soukromí. Možnost okamžitě celoročně užívat.

- 1NP: 3+1, 76,5m2

- 2NP: 3 pokoje, 2 komory, 65m2

- půda: (doposud neobývaná), 34m2

-1PP: garáž+sklep, 33m2

Po částečné rekonstrukci 2012 v souvislosti se zavedením obecního vodovodního+plynového řádu (koupelna, wc, kuchyň, rozvody vody, plynového topení do obou podlaží). Nové kotle na ohřev vody a topení. Nový tříkomorový septik odpadních vod. Tel. přípojka k dispozici. Na zahradě studna (např. k zalevévání zahrady). Osobní vlastnictvi, přímý prodej majitelem.

--- En ---

Family house for sale in Celadna. Nice and easily accessible plot at the foothill of Ondrejnik, train and bus station 200m, city centre 10min walk. Very calm location, further commercial development is officially restricted. City centre and public services in nearby. Building 80m2, garden 783m2. Immediately available for all season habitation.

-1st floor: flat 3+1, 76,5m2

- 2nd: 3 rooms, 2 utility rooms, 65m2

- attic: yet uninhabited, 34m2

- underground: garage + cellar, 33m2

Partially reconstructed in 2012 due to connection to public water and gas supply system (bathroom, lavatory, kitchen, inner water distribution, heating system in both floors). 2nd floor and attic in pristine state. New boilers for water and heating systems. New 3 chamber septic tank. Fix tel. line available. Private well in the garden (e.g. for watering garden).

Private property, in sale by owner.

Tel: +420 603 733 765 (cz/en)