Prenájom nebytového priestoru • 968 m² bez realitkyMüglitztalstraße 43, 45, , Sasko

Zur Vermietung stehen in Dohna, direkt an der Müglitztalstraße gelegen, vielseitig nutzbare Hallen-, Produktions- und Büroflächen.

Na prenájom sú v Dohne, priamo pri ulici Müglitztalstraße, všestranne využiteľné halové, výrobných a kancelárske priestory.

Die Kombination aus Hallen-, Produktions- und Büroflächen sowie der vorhandene Brückenkran bietet ideale Voraussetzungen für Unternehmen aus den Bereichen Produktion, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Lagerung.

Kombinácia halových, výrobných a kancelárskych priestorov so zavedeným mostovým dvíhacím zariadením poskytuje ideálne predpoklady pre podniky v oblasti výroby, spracovania kovov, strojárstva a skladovania.

Dohna ist die zweitälteste Stadt im Freistaat Sachsen.

Dohna je druhé najstaršie mesto v Spolkovej republike Sasko.

Sie befindet sich im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Dohna-Müglitztal.

Nachádza sa v okrese Sächsische Schweiz-Osterzgebirge a sídli tu správna komunita Dohna-Müglitztal.

Die Stadt Dohna liegt etwa 15 km südöstlich von Dresden und südlich von Heidenau am Eingang zum Müglitztal als Tor zum Osterzgebirge.

Mesto Dohna leží približne 15 km juhovýchodne od Drážďan a južne od Heidenau, na vstupe do údolia Müglitz, ako brána do Osterzgebirge.

Die wirtschaftliche Situation in Dohna wird heute von Klein- und mittelständischen Unternehmen, dem lokalen Handwerk und Dienstleistern sowie der Landwirtschaft und dem Obst- und Gartenbau geprägt.

Ekonomická situácia v Dohne je dnes ovplyvnená malými a strednými podnikmi, miestnym remeslom a poskytovateľmi služieb, ako aj poľnohospodárstvom a ovocnářstvom a záhradníctvom.

Dohna ist über die S 178 von Heidenau zu erreichen.

Do Dohnu sa dostanete cez cestu S 178 z Heidenau.

Die A 17 führt unmittelbar an Dohna vorbei.

Diaľnica A 17 prechádza priamo okolo Dohnu.

Die Anschlussstelle Pirna liegt direkt am Stadteingang zwischen den Ortsteilen Köttewitz und Krebs.

Prípojka Pirna sa nachádza priamo pri vstupe do mesta medzi časťami Köttewitz a Krebs.

Der Regionalverkehr wird zum einen durch Busverbindungen nach Heidenau, Pirna und Altenberg sowie durch die Stadtlinie Dresden nach Borthen und Röhrsdorf, zum anderen durch die Müglitztalbahn von Heidenau nach Altenberg realisiert.

Regionálna doprava je zabezpečená na jednej strane autobusovými spojmi do Heidenau, Pirna a Altenberg, ako aj mestskou linkou Drážďany do Borthen a Röhrsdorf, a na druhej strane železnicou Müglitztalbahn z Heidenau do Altenberg.

- Hallen- und Produktionsflächen

- Halové a výrobných priestory

- Büroflächen

- Kancelárske priestory

- Büroflächen auf Wunsch auch möbliert übernehmbar

- Kancelárske priestory je možné na požiadanie prevziať aj zariadené

- 32-t-Brückenkran in der Halle vorhanden

- V hale je k dispozícii mostový zdvihák s nosnosťou 32 ton

- Teeküche vorhanden

- Je k dispozícii aj čajovňa/kuchynka

Für die Nutzung des vorhandenen Mobiliars, der Teeküche wird zusätzlich ein Technikvertrag zu einem monatlichen Betrag von 300,00 € netto abgeschlossen.

Za používanie existujúceho nábytku a kuchynky sa uzatvára samostatná technická zmluva za mesačný poplatok 300,00 € bez DPH.

Für die Nutzung des vorhandenen Kranes kann zusätzlich ein Technikvertrag zu einem monatlichen Betrag von 800,00 € netto abgeschlossen werden.

Za používanie existujúceho dvíhacieho zariadenia sa môže uzatvoriť samostatná technická zmluva za mesačný poplatok 800,00 € bez DPH.

Stellplätze können separat angemietet werden.

Parkovacie miesta je možné prenajať samostatne.

5 Stellplätze befinden sich unmittelbar an der Halle. Preis per Stellplatz 20,00 € netto.

5 parkovacích miest sa nachádza priamo pri hale. Cena za jedno parkovacie miesto je 20,00 € bez DPH.