Predaj domu 5+1 • 160 m² bez realitkyGerichtsstraße 20 Wilhelmshaven Wilhelmshaven Niedersachsen 26382

Bungalov v Gerichtsstraße 20 vo Wilhelmshaven ponúka veľký potenciál na realizáciu vášho snu o bývaní podľa vlastných predstáv. Výnimočným prvkom je priestranná, svetlom zaplavená zimná záhrada, ktorá vytvára dodatočný obytný priestor a umožňuje krásny výhľad do záhrady. Príjemná obytná atmosféra pozýva na individuálne upravenie a ďalší rozvoj domu. Funkčná dispozícia ponúka rôzne možnosti využitia a dostatočnú flexibilitu pre osobné koncepcie bývania. Svetlé izby s veľkým priestorom vytvárajú ideálne predpoklady na realizáciu kreatívnych nápadov a vytvorenie domova presne podľa vlastných želaní.

Dom sa nachádza v pokojnej, no zároveň centrálnej časti Gerichtsstraße vo Wilhelmshaven. Toto pobrežné mesto pri Severnom mori zaujme svojimi morskými kúzlami, ako je južná pláž, a množstvom voľnočasových aktivít. Môžete využiť vynikajúce spojenie s verejnou dopravou, ako aj dobrú dostupnosť obchodov, škôl a voľnočasových zariadení. Wilhelmshaven ponúka vysokú kvalitu života a atraktívnu zmes mestského a prírodného života priamo pri mori.

Záujemcovia sú výslovne vyzvaní, aby si pre podanie žiadosti vopred overili prípadnú prípustnosť a realizovateľnosť plánovaného využitia a prípadných stavebných projektov u príslušných odborov mesta Wilhelmshaven. Neexistuje žiadne právo na to, že parcela bude vhodná pre realizáciu konkrétneho projektu.

Obytná budova, ktorá je po jej uvedení do prevádzky určená k nasťahovaniu (s evidovaným aj skutočným hlavným bydliskom), musí byť obsadená samotnými vlastníkom a od nasťahovania musí byť aspoň 5 súvislých rokov obývaná vlastným bývaním. Prenájom, prenájom na dobu, či iné odovzdanie do užívania alebo predaj pred uplynutím tejto doby sú zakázané. Povinnosť vlastného užívania je potrebné preukázať.

Aby bolo zabezpečené dodržiavanie týchto záväzkov, mesto Wilhelmshaven si v notárskej kúpnej zmluve na nehnuteľnosť vyhradzuje spätné odkúpenie pozemku zabezpečené zápisom podľa § 883 BGB, ktoré môže mesto Wilhelmshaven uplatniť v prípade porušenia uvedeného záväzku. Spätné prevedenie sa uskutoční za obstarávaciu cenu a bez uznania vzniknutých nákladov, s výnimkou náhrady hodnoty za prípadné zhodnotiace investície. Všetky zisky získané pred uplynutím lehoty (či už predajom, prenájmom alebo iným odovzdaním do užívania) budú plne odvedené mestu Wilhelmshaven.

V prípade, že v dôsledku zmien osobných pomerov dôjde k predčasnému predaju, predčasnému prenájmu alebo inému odovzdaniu do užívania, je potrebné neodkladne informovať GGS.

Ak kupujúci pri výberovom konaní uviedli nesprávne alebo neúplné údaje, mesto Wilhelmshaven si aj v tomto prípade vyhradzuje spätné odkúpenie pozemku, zabezpečené zápisom podľa § 883 BGB v notárskej kúpnej zmluve. Uplatnenie ďalších nárokov na náhradu škody zostáva nedotknuté.

Procedurálne podmienky

Pre uvedený objekt sa v období od 26.09.2026 do 19.10.2026 uskutoční verejné výberové konanie. Inzerát bude zverejnený na webovej stránke GGS; ďalšie zverejnenia si vyhradzujeme.

Žiadosť (v textovej forme), spolu s potvrdením o financovaní a kompletnými dokladmi, je potrebné podať v uzavretej obálke do 19.10.2026 (koniec lehoty na podanie ponuky) na nasledujúcu adresu:

Mesto Wilhelmshaven

Technická radnica

Prízemie (informácie)

Rathausplatz 9

26382 Wilhelmshaven

Na obálke musí byť zreteľne uvedený nápis:

„Výberové konanie Bungalov Gerichtsstraße 20“

Ak žiadosť nie je podaná na vlastné meno, je potrebné to uviesť a priložiť jednoduché splnomocnenie. Budú sa zohľadňovať len ponuky, ktoré boli podané v správnej forme a v stanovenom termíne so všetkými potrebnými dokladmi na uvedených miestach. Pre dodržanie lehoty je rozhodujúci pečiatkový záznam mestskej správy/GGS. Prijaté žiadosti po 19.10.2026 nebudú zohľadnené!

Hodnotenie všetkých prihlášok podľa stanovených kritérií vykonajú minimálne dvaja zamestnanci oddelenia portfóliového manažmentu (GGS). Nehnuteľnosť sa predáva v stave, v akom sa nachádza. Verejné obstarávacie predpisy na tento postup neplatia.