Prenájom bytu 2+1 • 50 m² bez realitkyGrütterstraße 11, , Dolné Sasko

Diese attraktive Wohnung bietet ein komfortables Zuhause für Singles oder Paare. Sie überzeugt durch einen gut durchdachten Grundriss sowie helle Wohnräume, die eine angenehme und einladende Wohnatmosphäre schaffen.

Tento atraktívny byt ponúka pohodlný domov pre jednotlivcov alebo páry. Vyniká premysleným dispozíciám a svetlými obytnými priestormi, ktoré vytvárajú príjemnú a hostiteľskú atmosféru.

Der großzügige Wohnbereich bietet ausreichend Platz für eine gemütliche Einrichtung und einen Essbereich. Das separate Schlafzimmer sorgt für angenehme Rückzugsmöglichkeiten und erholsame Ruhe.

Priestranná obývacia izba poskytuje dostatok miesta pre útulné zariadenie a jedálenskú časť. Samostatná spálňa ponúka príjemné možnosti na oddych a regeneráciu.

Die vorhandene Einbauküche ist funktional ausgestattet und fügt sich harmonisch in das Wohnkonzept ein. Sie bietet ideale Voraussetzungen für den Alltag und ermöglicht einen unkomplizierten Einzug ohne zusätzlichen Küchenaufwand. Das Badezimmer präsentiert sich zeitlos gestaltet und praktisch ausgestattet.

Vstavaná kuchyňa je funkčne vybavená a harmonicky zapadá do celkového konceptu bývania. Ponúka ideálne predpoklady pre každodenný život a umožňuje jednoduchý sťahovanie bez dodatočných prác spojených s vybavením kuchyne. Kúpeľňa je nadčasovo zariadená a prakticky vybavená.

Durch die zentrale und dennoch ruhige Lage in Hameln sind Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmittel sowie Schulen und Ärzte bequem erreichbar. Auch vielfältige Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Vďaka centrálnej a zároveň pokojnej polohe v Hameln sú nákupné možnosti, verejná doprava, školy aj lekári pohodlne dostupní. Rôzne príležitosti na voľnočasové aktivity a oddych sú tiež v bezprostrednej blízkosti.

Die Wohnung eignet sich ideal für alle, die stadtnahes Wohnen mit einem angenehmen Wohnkomfort und einer bereits ausgestatteten Küche verbinden möchten.

Byt je ideálny pre tých, ktorí chcú skombinovať mestský život s príjemným komfortom bývania a už vybavenou kuchyňou.

Die Wohnung befindet sich in zentraler Lage von Hameln in der Grütterstraße. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés, Ärzte, Apotheken sowie Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind bequem fußläufig erreichbar. Auch die Hamelner Innenstadt und die historische Altstadt befinden sich nur wenige Minuten entfernt.

Byt sa nachádza v centre Hameln na ulici Grütterstraße. Nákupné možnosti, reštaurácie, kaviarne, lekári, lekárne a zariadenia dennej potreby sú pohodlne dostupné pešo. Aj mestské centrum Hameln a historické staré mesto sú vzdialené len niekoľko minút.

Durch die gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr sowie die nahegelegenen Hauptverkehrsstraßen sind sowohl der Bahnhof als auch die umliegenden Städte schnell erreichbar. Zudem bieten die Weser und verschiedene Grünflächen in der Umgebung attraktive Möglichkeiten zur Erholung und Freizeitgestaltung.

Vďaka výbornej dostupnosti verejnej dopravy a blízkosti hlavných komunikácií sú vlaková stanica aj okolité mestá rýchlo dostupné. Rieka Weser a rôzne zelené plochy v okolí navyše ponúkajú atraktívne možnosti na oddych a voľnočasové aktivity.

Die Lage vereint urbanes Wohnen mit einer sehr guten Infrastruktur und hoher Lebensqualität.

Poloha spája mestské bývanie s veľmi dobrou infraštruktúrou a vysokou životnou úrovňou.

Impressum

SAMAX Properties GmbH

Ostertorwall 12

31785 Hameln

Vertreten durch:

Geschäftsführer Hon.-Prof. Christopher M. F. Musmann

Telefon: +49 (0) 51 51 - 60 969 0

E-Mail: finance.samax-properties@cefc-holding.com

Handelsregister: HRB 219571

Registergericht: Amtsgericht Hannover

Steuernummer: 22/604/05597

USt-ID: DE315467244

Gewerbeerlaubnis nach § 34c GewO erteilt durch die Stadt Hameln

Impressum

SAMAX Properties GmbH

Ostertorwall 12

31785 Hameln

Zastúpené:

Výkonný riaditeľ Hon.-Prof. Christopher M. F. Musmann

Telefón: +49 (0) 51 51 - 60 969 0

E-mail: finance.samax-properties@cefc-holding.com

Obchodný register: HRB 219571

Registrový súd: Amtsgericht Hannover

DIČ: 22/604/05597

IČ DPH: DE315467244

Podnikateľské povolenie podľa § 34c GewO udelené mestom Hameln