Prenájom bytu • 14 m² bez realitkySiebenkeesstraße 7 Nürnberg Galgenhof Bayern 90459

Nižšie je preklad textu do slovenčiny:

**anglická verzia nižšie**

V súčasnosti je ešte k dispozícii päť komplet zariadených izieb v zdieľaných bytoch, s rozlohou približne 11 až 16 m². Izby sa nachádzajú na viacerých poschodiach a sú okamžite voľné.

Jedná sa o prvé užívanie. Každá izba je určená výlučne pre súkromné bývanie jednej osoby a je odovzdávaná komplet zariadená.

Medzi vybavenie jednotlivých izieb patrí posteľ s poťahom, stôl s kreslom, skriňa, zrkadlo, osvetlenie, záves, roleta a dekorácie.

Zdieľané byty pozostávajú z 2 až 4 osôb. Kuchyňa aj kúpeľňa (sprcha a WC) sa v rámci každého bytu využívajú spoločne. Zdieľané práčky sú tiež k dispozícii bez dodatočných poplatkov.

Mesačný celkový nájom závisí od veľkosti danej izby a pohybuje sa medzi 577,50 € a 610 €. V celkovom nájme sú už zahrnuté kúrenie, voda, elektrina a internet, takže za tieto služby nevznikajú žiadne dodatočné mesačné náklady.

Kauce predstavuje iba jeden mesačný celkový nájom danej izby.

Minimálna doba nájmu je 6 mesiacov.

Registrácia trvalého bydliska je možná.

-------------------------------------------------------------------------------------------

The shared apartments are located in Nuremberg's southern district, in the Galgenhof area. The location is particularly convenient for students, professionals and commuters who want to live centrally while benefiting from good public transport connections.

Spoločné byty sa nachádzajú v nürnberskej južnej štvrti, v oblasti Galgenhof. Lokalita je obzvlášť výhodná pre študentov, profesionálov aj dochádzajúcich, ktorí chcú bývať v centre a zároveň využívať výborné spojenie verejnou dopravou.

Aufseßplatz, s prístupom k linke metra U1, je dostupný pešo. Odtiaľ sú priamymi spojeniami zabezpečené cesty na hlavné nádražie v Norimbergu, do centra mesta, na Plärrer a ďalej smerom k Fürthu.

V bezprostrednom alebo blízkom okolí sa nachádzajú obchody, reštaurácie, lekárne a ďalšie zariadenia pre každodenné potreby. Aj možnosti voľnočasových aktivít a zelené plochy sú dostupné v južnej časti mesta.

Kombinácia centrálnej polohy, dobrej miestnej infraštruktúry a výborných dopravných spojení robí túto lokalitu obzvlášť vhodnou pre spoločné bývanie.

-------------------------------------------------------------------------------------------

• Veľkosti izieb približne 11 až 16 m²

• Prvé užívanie

• Kompletné zariadenie

• Posteľ

• Pohovka, vankúše a poťahy

• Stôl a kreslo

• Skriňa

• Zrkadlo

• Osvetlenie

• Záves

• Roleta

• Dekorácie

• Spoločná kuchyňa

• Spoločná sprcha a WC

• Práčka k dispozícii

• Elektrina zahrnutá

• Internet zahrnutý

• Registrácia trvalého bydliska je možná

-------------------------------------------------------------------------------------------

• Celkový mesačný nájom podľa izby: 577,50 € až 610 €

• Poplatky za energie zahrnuté

• Elektrina zahrnutá

• Internet zahrnutý

• Kaucia: jeden celkový mesačný nájom danej izby

• K dispozícii: ihneď

• Minimálna doba nájmu: 12 mesiacov

• Kompletné zariadenie

• Prvé užívanie

• Registrácia trvalého bydliska je možná

• Prehliadky po dohode