Prenájom bytu 1+1 • 39 m² bez realitkySteinforststr. 38 Erlangen Alterlangen Bayern 91056

PRE ANGLOFÓNOV, PROSÍM POZRIETE NIŽŠIE.

Hľadáte byt na obmedzené obdobie a radi by ste mali spoločnosť? Potom ste na správnom mieste! Tento apartmán má všetko, čo potrebujete na život, prácu a oddych! Ako súčasť spolubývania nie ste nikdy sami, no vždy sa môžete stiahnuť do svojej priestrannej izby.

Prenajíma sa jedna z dvoch izieb v 64 m² veľkom byte určenom pre coliving s nájomnou dobou minimálne 6 mesiacov. Samotná izba má 25 m². Paušálny nájom zahŕňa byt, elektrinu, kúrenie, vodu, internet a všetky ostatné poplatky. Je stanovený na 760,00 € mesačne vrátane všetkých poplatkov.

Byt pozostáva z dvoch kompletne zariadených izieb, priestrannej kuchyne, svetlej kúpeľne s denným svetlom, predsiene s priestorom na oblečenie, chodby, úložnej izby a je vybavený umývačkou riadu, práčkou so sušičom, dvoma chladničkami a rýchlym WiFi.

ENGLISH:

Hľadáte miesto na bývanie na obmedzené obdobie, ale radi by ste mali spoločnosť? Potom ste na správnom mieste! Tento apartmán má všetko, čo potrebujete na život, prácu a oddych. Ako súčasť spoločného bytu nie ste nikdy sami – no vždy sa môžete stiahnuť do svojej priestrannej izby.

Ponúkame jednu z dvoch izieb v 64 m² spoločnom byte (coliving) na nájom s minimálnou dobou trvania 6 mesiacov. Samotná izba má 25 m². Paušálny nájom zahŕňa byt, elektrinu, kúrenie, vodu, internet a všetky ostatné prevádzkové náklady. Je nastavený na 760,00 € mesačne, vrátane všetkého.

Byt pozostáva z dvoch kompletne zariadených izieb, priestrannej kuchyne, svetlej kúpeľne s denným svetlom, predsiene s priestorom na oblečenie, úložnej izby a je vybavený umývačkou riadu, práčkou so sušičom, dvoma chladničkami a rýchlym WiFi.

Je ideálny pre pracujúcich profesionálov, ktorí hľadajú spoločné bývanie na obmedzené obdobie. Ponúkaná izba je okamžite k dispozícii a má všetko, čo potrebujete pre pohodlný každodenný život. Byt je navrhnutý tak, že spoločné aktivity sú možné – ale nie povinné.

PRE ANGLOFÓNOV, PROSÍM POZRIETE NIŽŠIE.

Byt sa nachádza v tichej, ale zároveň centrálnej lokalite Alterlangen. Centrum mesta je dosiahnuteľné pešo alebo na bicykli, čo zabezpečuje vynikajúci prístup k hlavným nákupným miestam. Spojenie s verejnou dopravou je vynikajúce – najbližšia autobusová zastávka je len pár minút chôdze.

ENGLISH:

Byt sa nachádza v tichej, ale zároveň centrálnej lokalite Alterlangen. Centrum mesta je len krátka prechádzka alebo jazda na bicykli, čo zabezpečuje excelentný prístup k hlavným nákupným možnostiam. Verejná doprava je vynikajúco spojená – najbližšia autobusová zastávka je len pár minút chôdze.

Izba, ktorú môžete využívať individuálne, je orientovaná na západ a disponuje vlastnou loggiou (balkónom) pre príjemné chvíle vonku. Je zónovaná tak, že ponúka obývací priestor, jedálenský a pracovný priestor aj tichú spálňu.

Izba je kompletne zariadená: posteľ široká 1,40 m, veľká skriňa, bufet s televízorom, rozkladací stôl so stoličkami pre dve osoby, kreslo s podnožkou, nočný stolík, stojacia lampa pri kresle a zavesená lampa nad stolom. Okolo postele je možné zatiahnuť závesy a na oknách sú taktiež závěsy. Vybavenie dopĺňa malá zavesená komoda a zrkadlo.

V izbe aj v úložnom priestore je dostatok miesta na rýchle a jednoduché uloženie pracovných alebo študijných materiálov, laptopu a inej techniky, oblečenia, obuvi, športového vybavenia a čohokoľvek, čo by ste nechceli mať rozhádzané.

ENGLISH:

The room can be used individually, faces west, and has its own loggia (balcony) for relaxing outdoors. It's zoned so that a living area, a dining/work area, and a quiet sleeping area are all available.

The room is fully furnished: a 1.4 m wide bed, a large wardrobe, a sideboard with TV, an extendable table with two chairs, an armchair with footstool, a nightstand, plus a floor lamp by the armchair and a pendant lamp above the table. Curtains can be drawn all the way around the bed, and there are curtains at the windows too. The room also includes a small wall-mounted chest of drawers and a mirror.

Both the room itself and the storage room offer ample space to quickly and easily put away work or study materials, laptop and other tech, clothes, shoes, sports gear, and anything else you'd rather not have lying around.

Pre anglicky hovoriacich:

Izba je určená na individuálne využitie, orientovaná na západ a disponuje vlastnou loggiou (balkónom) pre oddych vonku. Je zónovaná tak, že ponúka obývací priestor, jedálenský a pracovný kút aj oddelenú, tichú spálňu.

Izba je kompletne zariadená: posteľ široká 1,4 m, veľká skriňa, bufet s televízorom, rozkladací stôl so stoličkami pre dve osoby, kreslo s podnožkou, nočný stolík, stojacia lampa vedľa kresla a zavesená lampa nad stolom. Závesy je možné zatiahnuť okolo postele a na oknách sú tiež závesy. Do izby patrí aj malá nástenná komoda a zrkadlo.

V izbe aj v úložnej miestnosti je dostatok miesta na rýchle a jednoduché uloženie pracovných či študijných materiálov, laptopu a inej techniky, oblečenia, obuvi, športového vybavenia a čohokoľvek ďalšieho, čo by ste radšej nechceli mať rozhádzané.

Spolu s budúcim spolubývajúcim/spolubývajúcimi sa určite vopred spoznáte. Veľmi nám záleží na tom, aby zloženie spolubývania bolo vhodné.

Napíš nám stručne: kto si (vek, povolanie/štúdium) · kedy by si sa chcel nasťahovať · na aké obdobie a z akého dôvodu hľadáš zariadenú izbu.

ENGLISH:

Of course, you'll get to meet your future flatmate(s) beforehand — a good match in the shared flat matters a lot to us.

Drop us a short message: who you are (age, job/studies) · your preferred move-in date · for how long, and for what reason, you're looking for a furnished room.