Prenájom bytu 3+1 • 62 m² bez realitkyWeststraße 9, , Sasko

Das modern anmutende und gepflegte Mietshaus mit 9 Parteien bietet angenehmes Wohnen in bevorzugter Lage in Gersdorf.

Moderným vyzerajúci a udržiavaný prenajímací dom s 9 bytosťami ponúka príjemné bývanie v obľúkanej lokalite v Gersdorfe.

Die frisch renovierte 3- Zimmer WE mit Küche, Bad und Balkon ist in einem sehr guten Zustand.

Čerstvo zrenovovaný 3-izbový byt s kuchyňou, kúpeľňou a balkónom je vo veľmi dobrom stave.

Ein helles Wohnzimmer, ein Arbeits- oder Kinderzimmer und ein Schlafzimmer, eine Küche (ohne Einbauküche) sowie Bad mit Wanne und WC, jeweils mit Fenster sind die Voraussetzung für angenehmes Wohnen.

Jasný obývací priestor, pracovňa alebo detská izba a spálňa, kuchyňa (bez vstavaného vybavenia) a kúpeľňa s vaňou a WC, všetky s oknom, tvoria predpoklady príjemného bývania.

Die Wohnung besticht durch ihre ruhige und doch zentrumsnahe, beliebte Wohnlage mit guter Anbindung an ÖPNV.

Byt sa vyznačuje pokojnou, no zároveň centrálnou a žiadanou lokalitou s dobrou dostupnosťou verejnej dopravy.

Sie liegt im EG Hochparterre.

Nachádza sa na zvýšenom prízemí.

Daneben sind alle wichtigen Einkaufsmöglichkeiten fußläufig erreichbar.

Okrem toho sú všetky dôležité možnosti nakupovania dostupné pešo.

Die Lage im westsächsischen Gersdorf in unmittelbarer Nähe zu Hohenstein-Er. - ist gut geeignet, auch um nach Chemnitz oder Zwickau zu pendeln.

Lokalita v západosaskom Gersdorfe, v bezprostrednej blízkosti Hohenstein-Ernstthalu, je veľmi vhodná aj pre dochádzanie do Chemnitzu alebo Zwickau.

Diese Großstädte sind in ca. 20 bis 30 min erreichbar.

Tieto veľké mestá sú dostupné približne do 20 až 30 minút.

Eine gute Infrastruktur und die verkehrstechnischen Erschließungen an die BAB 4 und die BAB 72 über die B 180 in ca. 7 km Entfernung, sowie zu den Oberzentren Chemnitz und Zwickau sorgen für ein intaktes Wohnumfeld.

Dobrá infraštruktúra a dopravné spojenia s diaľničnými trasami BAB 4 a BAB 72 cez cestu B 180, vzdialenými približne 7 km, ako aj s centrami Chemnitz a Zwickau, prispievajú k bezproblémovému prostrediu pre bývanie.

Die umfassende Kinderbetreuung in der kommunalen Kindertagesstätte, der staatlichen Grund- und der Evangelischen Mittelschule leisten Übriges.

Komplexná starostlivosť o deti v komunálnej materskej škole, štátnej základnej škole a evanjelickej strednej škole poskytuje všetko potrebné.

Ausstattung der Wohnung bzw. des Mietshauses

Vybavenie bytu alebo prenajímacieho domu

• im Bad mit WC ist ein Fenster vorhanden

• V kúpeľni s WC sa nachádza okno

• für die Waschmaschine steht ein Platz im Wasch-u. Trockenkeller zur Verfügung

• Pre práčku je k dispozícii miesto v práčovni a sušiarni v suteréne

• die Wohnung ist soeben frisch renoviert worden

• Byt bol nedávno čerstvo zrenovovaný

• neue Laminatböden, Wände frisch gestrichen

• nové laminátové podlahy, steny čerstvo natreté

• individuelles Kellerabteil,

• individuálne pivničné úložisko

• gemeinsamer Wasch- und Trockenkeller,

• spoločná práčovňa a sušiareň v suteréne

• gepflegte, großzügige Rasenflächen rund um das Objekt,

• upravené, priestranné trávniky okolo objektu

• Furnierholztüren mit Messingtürklinken und ISO-PVC- Fenster,

• furnérové dvere s mosadznými kľučkami a ISO-PVC oknami

• ISO-Thermofenster, Böden, Elektro, Heizung, Sanitär, Grundleitungen saniert

• ISO termofená okná, podlahy, elektroinštalácia, kúrenie, sanitárne zariadenia, základné potrubia zrekonštruované

Die helle und freundliche Wohnung mit einem großzügigen Balkon bietet erstaunlich viel Platz und einen schönen Blick ins Grüne! Gut geeignet für Renter, ein junges Paar oder Single, gerne auch mit Kind.

Svetlý a príjemný byt s priestranným balkónom ponúka neuveriteľne veľa priestoru a krásny výhľad do zelene! Vhodný je pre dôchodcov, mladý pár alebo jednotlivca, prípadne aj pre rodiny s deťmi.

Rufen Sie uns doch einfach mal an, wir freuen uns auf Sie!

Zavolajte nám, tešíme sa na Vás!

HOT Liegenschaftsverwaltung GmbH

Immanuel-Kant-Str. 7a

09337 Hohenstein-Ernstthal

Tel.: 03723 / 6675 -0, Fax -25

E-Mail: hot-liegenschaft[at]arcor.de

UstIDNr: DE200771025

Amtsgericht Chemnitz

Handelsregister: HRB 19430

Firmensitz: Hohenstein-Er.

Geschäftsführer: Peter Groll

Alle Angaben beziehen sich auf die uns von den Eigentümern zur Verfügung gestellten Daten und verstehen sich ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Všetky uvedené informácie vychádzajú z údajov, ktoré nám poskytli vlastníci, a sú uvádzané bez záruky, pričom si vyhradzujeme právo na prípadné opravy a zmeny.