Prenájom bytu 3+1 • 93 m² bez realitkyMeißner Straße, 3, , Sasko

Tu je preklad textu do slovenčiny:

Bývanie nad strechami Wilsdruffu.

Flexibilné usporiadanie obývacej izby vám ponúka veľa priestoru pre vaše nápady na bývanie. Otvorený predsál s priestorom na šatník vedie do kuchyne a kúpeľne. Uzavretá kuchyňa s výhľadom na obývaciu časť vám umožní umiestniť štýlový kuchynský ostrov priamo do stredu miestnosti. V priľahlej špajzi alebo domácnosti je dostatok miesta pre veci každodenného použitia. Izby (spálňa, detská alebo pracovňa) sú výnimočne tiché smerom k strešnej terase a ponúkajú dostatočný priestor pre vaše nápady na bývanie.

V súkromnom strešnom atriu so širokou strešnou terasou si po pracovnom dni vychutnáte nádherný výhľad na mesto. Budete sa tu jednoducho cítiť ako doma!

Bývanie v bývalej Mestskej fabrice – teraz bývate v Nikolaihofe priamo v centre Wilsdruffu/Drezdena, pokojne v atriu vnútorného dvoru Nikolaihofu. Tu bývate v najkrajšej a najhistorickejšej časti Wilsdruffu!

Wilsdruff susedí na západe s Drezdenom, s pracovnými príležitosťami v priemyselných parkoch Wilsdruffu, Klipphausenu, Kesselsdorfe. Základná a stredná škola – plus gymnázium – sú dostupné pešo. Okrem toho sú tu skvelé športové, rekreačné a možnosti pre oddych.

Nikolaihof sa nachádza v geografickom strede Wilsdruffu/Drezdena, priamo na Kirchplatz oproti kostolu sväteho Mikuláša a zámku. Ten je vzdialený len približne 30 metrov od hlavného námestia vo Wilsdruffe. Tam nájdete banky, pobočku pošty a obchody s tovarom každodennej potreby, ako aj zastávky autobusov. Obchody Aldi a Netto sú pešo dostupné do 5 minút.

Parkovacie miesta v dostatočnom počte sú k dispozícii vo verejnom priestore. Diaľnica je vzdialená 2 minúty. Nakupovanie v Elbepark Dresde trvá 5 minút; do centra Drezdena ide asi 20 minút.

Ďalšie informácie o lokalite a o Wilsdruffe nájdete na www.Nikolaihof-Wilsdruff.de

Rozloženie

1 Otvorená obývacia izba

2 Samostatné izby

- Šatník s predsálom

Kuchyňa

Kúpeľňa

- umývadlo

- toaleta

- vaňa

- pripojenie pre práčku

Úložný priestor v rámci bytu

Vybavenie

Veľmi svetlé izby s priestranným rozdelením okien

Steny s textúrou omietky „Rauhfaser“

Podlahy

Obývacia a spálňa: vysoko kvalitná, odolná vinylová podlaha v dizajne dreva

Ostatné izby s laminátom

Kuchyňa a kúpeľňa obložené dlažbou

Vaše výhody na prvý pohľad:

- mladé rodiny, milí susedia v dome

- obchody, škola a verejné služby sú pešo dostupné

- nízke životné náklady

- život a práca v mestskom prostredí

- centrálny v meste, ale napriek tomu blízko prírody

Ďalšie plusy:

- Efektívne využitie priestoru s minimálnou potrebou zásobenia

- Variabilné, flexibilné možnosti využitia

- Veľmi slnečné, svetlé izby

- Láskavo zrekonštruovaná historická stavba s veľkým priestorom pre vaše nápady na bývanie.