Prenájom bytu 2+1 • 58 m² bez realitkyBerlin Prenzlauer Berg Berlin 10439

* Angličtina nižšie *

Krásny, svetlý a pokojný 2-izbový byt v historickej budove, ktorý je súčasťou chráneného zoskupenia v Berlíne – Prenzlauer Berg. Byt zaujme dvoma dobre prerozdelenými, takmer rovnako veľkými izbami, klasickými historickými detailmi a úplným zariadením. Balkon je orientovaný na veľmi pokojný vnútorný dvor a ponúka príjemné miesto na ústup z ruchu ulice.

Dispozícia bytu je flexibilná. Byt je ideálny pre jednotlivca alebo pár. Vďaka dvom samostatne využiteľným izbám je možné ho využiť aj ako malé dvojčlenné spolubývanie.

Byt je pripravený na nastěhovanie a kompletne zariadený. Vybavenie zahŕňa vstavanú kuchyňu s elektrospotrebičmi, riad, príbory a kuchynské náradie, jedáleň, útulne zariadenú izbu s rozkladacou pohovkou, Smart LED TV, pracovný kút a úložný priestor, ako aj ďalšiu izbu s posteľou, šatníkom a nočnou stolou. Ďalší šatník poskytuje dodatočný praktický úložný priestor.

Prehľad vybavenia:

- Svetlý 2-izbový byt v historickej budove, súčasťou chráneného zoskupenia

- Dve dobre prerozdelené, takmer rovnako veľké izby

- Flexibilné využitie, vhodné aj ako malé dvojčlenné spolubývanie

- Pokojný balkón orientovaný na vnútorný dvor

- Spoločné využitie vnútorného dvora

- Pôvodné staré parkety a klasické dvojkrídlové okná

- Kúpeľňa s oknom smerom von

- Úložný priestor v predsieni a dodatočný šatník

- Plne zariadený a pripravený na nastěhovanie

- Vstavaná kuchyňa s elektrospotrebičmi, práčkou/spojovníkom na sušenie a kompletným základným vybavením

- Obývacia časť s rozkladacou pohovkou, Smart LED TV a pracovným kútom

- Samostatná spálňa s posteľou, šatníkom a nočnou stolou

- Balkón so stolom a dvoma stoličkami

- Veľmi dobrá dostupnosť verejnou dopravou

- Oblúbené časti Prenzlauer Berg sú ľahko dostupné

* Anglická verzia:

Krásny, svetlý a pokojný 2-izbový historický byt v zaregistrovanom obytnom zoskupení v Berlíne – Prenzlauer Berg. Byt ponúka dve dobre prerozdelené, takmer rovnako veľké izby, klasické historické prvky a kompletné zariadenie. Balkon je orientovaný na veľmi pokojný vnútorný dvor a poskytuje príjemný úkryt ďaleko od ulice.

Dispozícia je flexibilná. Byt je ideálny pre jednotlivca alebo pár. Vďaka dvom samostatne využiteľným izbám je možné ho využiť aj ako malé dvojčlenné spolubývanie.

Byt je kompletne zariadený a pripravený na nastěhovanie. Vybavenie zahŕňa vstavanú kuchyňu s elektrospotrebičmi, riad, príbory a kuchynské náradie, jedáleň, útulne zariadenú izbu s rozkladacou pohovkou, Smart LED TV, pracovný kút a úložný priestor, ako aj ďalšiu izbu s posteľou, šatníkom a nočnou stolou. Dodatočný šatník poskytuje ďalší praktický úložný priestor.

Hlavné vlastnosti:

- Svetlý 2-izbový historický byt v zaregistrovanom zoskupení

- Dve dobre prerozdelené, takmer rovnako veľké izby

- Flexibilná dispozícia, vhodná aj ako malé dvojčlenné spolubývanie

- Pokojný balkón orientovaný na vnútorný dvor

- Spoločné využitie vnútorného dvora

- Pôvodné drevené podlahy a klasické dvojkrídlové okná

- Kúpeľňa s vonkajším oknom

- Úložný priestor v predsieni a dodatočný šatník

- Plne zariadený a pripravený na nastěhovanie

- Vstavaná kuchyňa s elektrospotrebičmi, práčkou/spojovníkom na sušenie a kompletným základným vybavením

- Obývacia časť s rozkladacou pohovkou, Smart LED TV a pracovným kútom

- Samostatná spálňa s posteľou, šatníkom a nočnou stolou

- Balkón so stolom a dvoma stoličkami

- Veľmi dobrá dostupnosť verejnou dopravou

- Oblúbené časti Prenzlauer Berg sú ľahko dostupné

* Anglicky nižšie *

Byt sa nachádza na ulici Gudvanger v severnom Prenzlauer Berg, v ustálenej a zároveň príjemne pokojnej obytnom prostredí. Poloha spája uvoľnenú atmosféru zelenej štvrte s blízkosťou živých častí Prenzlauer Berg. Obchody, kaviarne, reštaurácie, pekárne a zariadenia denného života sú v okolí ľahko dostupné.

Schönhauser Allee, Arnimplatz ako aj obľúbené časti okolo Helmholtzplatz a Kollwitzplatz sú v závislosti od cieľa ľahko dosiahnuteľné bicyklom, verejnou dopravou alebo pešo. Týmto spôsobom poloha ponúka atraktívnu kombináciu mestského berlínskeho života, dobrej infraštruktúry a zároveň pokojného obytného prostredia.

Dostupnosť verejnou hromadnou dopravou je vynikajúca. Vďaka blízkym spojeniam električkou, S-Bahn a metrom je rýchly prístup do berlínskeho centra, k Alexanderplatzu, do časti Mitte, Gesundbrunnen a ďalších častí mesta.

* Anglická verzia:

Byt sa nachádza na ulici Gudvanger v severnom Prenzlauer Berg, v ustálenej a príjemne pokojnej obytnom oblasti. Poloha spája uvoľnenú atmosféru zelenej štvrte s pohodlným prístupom k živým častiam Prenzlauer Berg. Obchody, kaviarne, reštaurácie, pekárne a zariadenia bežnej dennej potreby sú v okolí ľahko dostupné.

Schönhauser Allee, Arnimplatz a obľúbené štvrte okolo Helmholtzplatz a Kollwitzplatz je možné podľa cieľa pohodlne dosiahnuť bicyklom, verejnou dopravou alebo pešo. Týmto spôsobom poloha ponúka atraktívnu kombináciu mestského berlínskeho života, kvalitnej infraštruktúry a relatívne pokojného obytného prostredia.

Dostupnosť verejnou dopravou je vynikajúca. Blízke spoje električkou, S-Bahn aj metrom poskytujú rýchly prístup do berlínskeho centra, k Alexanderplatzu, do časti Mitte, Gesundbrunnen a ďalších mestských častí.

* Angličtina nižšie *

Prenájom prebieha plne zariadený a na obmedzenú dobu. V cene nájmu (tzv. teplý nájom) sú zahrnuté všetky poplatky vrátane kúrenia, vody, elektriny a internetu. Pri odchode sa navyše účtuje poplatok za konečné upratovanie vo výške 120 eur.

* Anglická verzia:

Prenájom je plne zariadený a časovo obmedzený. Nájomné zahŕňa všetky poplatky, vrátane kúrenia, vody, elektriny a internetu. Pri odchode je navyše účtovaný poplatok za konečné upratovanie vo výške 120 eur.