Prenájom bytu 1+1 • 27 m² bez realitkyHannoversche Straße 102, , Dolné Sasko

Nasledujúci text je preložený do slovenčiny:

Na prenájom je ponúkaný udržiavaný 1-izbový apartmán s obytnou plochou približne 27 m² v Göttingen-Weende.

Apartmán pozostáva z obývacej izby/spálne, pantry kuchyne, kúpeľne so sprchou a samostatnej chodby.

Obývacia izba je usporiadaná ako „na roh“ a disponuje dvoma veľkými oknami, vďaka čomu je celý deň dobre osvetlená denným svetlom. Pantry kuchyňa je vybavená umývadlom, keramickou varnou doskou, hornými a dolnými skriňami a je prenajímaná spolu s bytom. Kúpeľňa je kompletne dlažbená a je vybavená sprchou, toaletou, umývadlom s dolnou skrinkou a osvetleným zrkadlom.

Podlahy sú po celom byte v svetlej drevenej optike, steny sú namaľované na svetlo. Apartmán sa nachádza v udržiavanom, nasťahovateľnom stave. Aj budova a schodisko sú pravidelne udržiavané.

Nehnuteľnosť sa nachádza v Göttingen-Weende na ulici Hannoversche Straße, jednej z centrálnych dopravných tepien mesta.

V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú obchody a služby každodennej potreby, ako aj pobočka banky; autobusová zastávka je vzdialená len pár krokov od domu. Severný kampus Georg-August-Universität a Universitätsmedizin Göttingen sú priamo dostupné verejnou dopravou. Centrum mesta je možné dosiahnuť autobusom aj bicyklom za krátky čas.

- Obývacia izba/spálňa s dvoma oknami

- Pantry kuchyňa s umývadlom, keramickou varnou doskou, hornými a dolnými skriňami

- Kúpeľňa so sprchou, toaletou, umývadlom s dolnou skrinkou a osvetleným zrkadlom, kompletne dlažbená

- Možnosť úložného priestoru v budove

- Podlaha v svetlej drevenej optike

- Ústredné kúrenie

- Inštalovaný dymový hlásič

- Energetická trieda C

- Udržiavané schodisko

Prenájom prebieha nenehmotnený; pantry kuchyňa zostáva v byte. Fotografie zobrazujú apartmán v už obývanom stave. Nábytok súčasného nájomcu nie je súčasťou prenájmu.

Pre budovu je k dispozícii energetický osvedčenie s energetickou triedou C. Náklady na kúrenie sa preto pohybujú v priaznivom rozmedzí pre existujúci stav budovy – čo je faktor, ktorý za okolností zvyšujúcich sa režijných nákladov čoraz viac rozhoduje o skutočnom mesačnom zaťažení.

Záujemcov prosím o krátku správu s údajmi o osobe a s informáciou o požadovanom termíne začiatku prenájmu.