Prenájom bytu 2+1 • 61 m² bez realitkyMittelstraße 9, , Sasko-Anhaltsko

Diese helle und geräumige 2-Zimmer-Wohnung mit großzügigen 60,2 m² Wohnfläche erwartet Sie im 1. Obergeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses an der Mittelstraße 9 in Zeitz.

Tento svetlý a priestranný 2-izbový byt so štedrou obytnou plochou 60,2 m² vás očakáva v 1. poschodí udržiavaného bytového domu na adrese Mittelstraße 9 v Zeitze.

Die durchdacht geschnittene Wohnung bietet vielseitige Nutzungsmöglichkeiten und eignet sich hervorragend für eine Familien, als Paar oder Single.

Premyslene riešené usporiadanie bytu ponúka rôzne možnosti využitia a je ideálne vhodné pre rodinu, pár alebo jednotlivca.

Der sonnige Balkon lädt zum Verweilen und Entspannen ein, während ein praktischer Kellerraum zusätzlichen Stauraum für Ihre persönlichen Gegenstände bietet.

Slnkom zaliaty balkón vás láka k oddychu a relaxácii, zatiaľ čo praktická pivnica poskytuje dodatočný úložný priestor pre vaše osobné veci.

Die moderne und ansprechende Innenausstattung verleiht der Wohnung einen zeitgemäßen Charme.

Moderný a príťažlivý interiér vnáša do bytu súčasný šarm.

Dank der optimalen Raumaufteilung und der hellen Räume entsteht ein Wohlfühlambiente, das keine Wünsche offen lässt.

Vďaka optimálnemu rozočleneniu priestoru a svetlým miestnostiam vzniká príjemná atmosféra, ktorá necháva nič náhodě.

Zeitz überzeugt als lebendige Stadt mit hervorragend gewachsener Infrastruktur und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten des modernen Lebens.

Zeitz presvedčuje ako pulzujúce mesto so skvele rozvinutou infraštruktúrou a ponúka vám všetky výhody moderného života.

Die Mittelstraße 9 liegt in einer ruhigen, aber dennoch zentralen Wohnlage, die das Beste aus beiden Welten vereint.

Miesto na adrese Mittelstraße 9 sa nachádza v kľudnej, ale zároveň centrálnom obytnom prostredí, ktoré spája to najlepšie z oboch svetov.

Perfekte Verkehrsanbindung:

Bezproblémové dopravné spojenie:

Der Bahnhof Zeitz ist bequem erreichbar und bietet Ihnen direkte Verbindungen in die Region.

Železničná stanica Zeitz je ľahko dostupná a ponúka priame spojenia do regiónu.

Die nahegelegenen Autobahnen A9 und A38 ermöglichen eine schnelle Anbindung an Leipzig, Halle und andere Großstädte.

Blízke diaľnice A9 a A38 umožňujú rýchle spojenie s Lipskom, Halle a ďalšími veľkými mestami.

Verschiedene Buslinien erschließen die Stadt und sorgen für optimale Mobilität.

Rôzne autobusové linky obsluhujú mesto a zaručujú optimálnu mobilitu.

Familie & Bildung:

Rodina a vzdelávanie:

Familien finden hier ideale Bedingungen vor – von Kindergärten über Grundschulen bis hin zu weiterführenden Schulen ist alles fußläufig erreichbar.

Rodiny tu nájdu ideálne podmienky – od materských škôl, cez základné školy až po stredné školy je všetko v pešej vzdialenosti.

Nahegelegene Spielplätze bieten den Kleinen Raum zum Toben und Entdecken.

V blízkosti sa nachádzajú aj ihriská, ktoré poskytnú deťom priestor na hravé objavovanie.

Einkaufen & Alltag:

Nákupy a každodenný život:

Supermärkte wie REWE und EDEKA, Apotheken, Banken und weitere Dienstleister des täglichen Bedarfs befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Supermarkety ako REWE a EDEKA, lekárne, banky a ďalší poskytovatelia denných služieb sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti.

Der charmante Wochenmarkt lädt zum entspannten Einkaufen regionaler Produkte ein.

Šarmantný týždenný trh vás pozýva na pokojný nákup regionálnych produktov.

Freizeit & Erholung:

Voľný čas a relax:

Grünflächen und Parks laden zum Entspannen ein, während vielfältige Sportmöglichkeiten für aktive Erholung sorgen.

Zelené plochy a parky lákajú na oddych, zatiaľ čo rôzne športové možnosti ponúkajú aktívnu rekreáciu.

Die historische Altstadt mit ihren kulturellen Einrichtungen, gemütlichen Restaurants und Cafés ist nur einen Katzensprung entfernt und bietet reichhaltige Freizeitmöglichkeiten für jeden Geschmack.

Historické staré mesto so svojimi kultúrnymi zariadeniami, útulnými reštauráciami a kaviarňami je len na dosah ruky a ponúka bohaté možnosti voľnočasových aktivít pre každý vkus.

Hinweis: Die auf den Fotos gezeigte Möblierung ist KI-generiert (virtuelles Homestaging) und dient lediglich zur Veranschaulichung möglicher Einrichtungsmöglichkeiten.

Poznámka: Nábytok zobrazený na fotografiách je generovaný umelou inteligenciou (virtuálne homestaging) a slúži len na ilustráciu možných zariadení.

Die Wohnung wird unmöbliert vermietet.

Byt sa prenajíma nezaľudnený.

Die Wohnung ist hochwertig und modern, Ausstattung im Detail:

Byt je kvalitný a moderný, vybavenie v detailoch:

Wohnbereich:

Obývacia časť:

Lichtdurchflutete Räume mit modernen Laminatböden in warmer Holzoptik schaffen ein gemütliches Ambiente.

Svetlé miestnosti s modernými laminátovými podlahami v teplej drevenej optike vytvárajú útulnú atmosféru.

Die dezente Beleuchtung und zukünftige Möblierung setzen perfekte Akzente.

Jemné osvetlenie a budúce zariadenie vytvárajú dokonalé akcenty.

Badezimmer:

Kúpeľňa:

Das vollständig sanierte Duschbad überzeugt mit einer eleganten Kombination aus hellen und dunklen Fliesen.

Kompletně zrekonštruovaná sprchovacia kúpeľňa zaujme elegantnou kombináciou svetlých a tmavých dlaždíc.

Die neue, moderne Dusche mit Glastrennwand und zeitgemäße Sanitärobjekte erfüllen höchste Ansprüche an Komfort und Design.

Nová, moderná sprcha s priehľadnou sklenou priečnou stenou a súčasné sanitárne zariadenia spĺňajú najvyššie nároky na komfort a dizajn.

Balkon:

Balkón:

Der charmante Balkon mit stimmungsvoller Beleuchtung und dekorativen Pflanzenkästen bietet den perfekten Rückzugsort für entspannte Abendstunden unter freiem Himmel.

Šarmantný balkón so štýlovým osvetlením a dekoratívnymi kvetináčmi ponúka dokonalé útočisko pre uvoľnené večerné hodiny pod holým nebom.

Besondere Highlights:

Špeciálne prednosti:

Durchgehend neue, hochwertige Bodenbeläge, moderne Innentüren in Weiß, zeitgemäße Elektroinstallation mit ausreichend Steckdosen, sowie eine schöne Farbgestaltung in hellen, freundlichen Tönen verleihen der gesamten Wohnung einen frischen, einladenden Charakter.

Neustále nové, kvalitné podlahové krytiny, moderné vnútorné dvere v bielej farbe, súčasná elektroinštalácia s dostatočným počtom zásuviek a pekná farebná schéma v svetlých, prívetivých odtieňoch dodávajú celému bytu svieži, príťažlivý charakter.

Zustand:

Stav:

Die Wohnung wurde kürzlich komplett renoviert und befindet sich in einem tadellosen, bezugsfertigen Zustand.

Byt bol nedávno kompletne zrekonštruovaný a nachádza sa v bezchybnom, okamžite obývateľnom stave.