Prenájom bytu 1+1 • 40 m² bez realitkyBraunschweig Braunschweig Niedersachsen 38118

Diese sonnige Ein-Zimmerwohnung ist rund 40 qm groß und verfügt über eine neue Einbauküche. Es ist ein großer, heller Raum mit drei nach Süden ausgerichteten Fenstern. Der Flur bietet weiteren Stauraum. Die Wohnung liegt im 2. Stock und hat hohe Decken, ein neues Bad mit Dusche. Eine neue, sparsame Heizung wurde auch eingebaut. Der Einzug ist kurzfristig möglich. Die Wohnung ist teilmöbliert.

Westliches Ringgebiet, ruhiger Straßenabschnitt. Die Hochschule für bildene Künste (HBK) ist in der Nähe. Einkaufsmöglichkeiten sind vorhanden. Bushaltestellen sind gut zu erreichen. Auch die Innenstadt ist gut zu Fuß zu erreichen. Das Ringgleis lädt zum Joggen ein.

Die Wohnung verfügt über ein neues, modernes Bad mit Dusche. Ein Spiegelschrank und eine Waschmaschine sind ebenfalls im Bad vorhanden.

Im Wohnraum ist Echtholz-Parkett verlegt, im Flur ist der Bodenbelag Laminat.

Die Einbauküche ist neu und verfügt über einen Kühlschrank, Herd mit Ceranfeld, Backofen, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler und Schränke. Zusätzlich gibt es eine vom Tischler gestaltete Esstheke, die auch beleuchtet ist. Diese verbindet die Küche mit dem Wohnbereich.

Alle Wände sind hell gestaltet und weiß gestrichen.

Eine neue Heizung – über die auch die Warmwassererwärmung läuft – wurde eingebaut.

Die Wohnung ist teilmöbliert. Es gibt eine Einbauküche, einen Esstisch mit Stühlen, Lampen, Schränke und weitere Ausstattungen. Im Bad ist ein Spiegelschrank und ein Waschbeckenunterschrank vorhanden.

Für die Nutzung der Küche und des Equipments ist eine monatliche Pauschale zuzüglich zur Kaltmiete zu zahlen.

WICHTIG: Wenn Sie sich für die Wohnung interessieren, machen Sie bitte Angaben zu Ihrem beruflichen Hintergrund, zum Haushaltseinkommen und zum Alter der Personen, die einziehen würden.

Besten Dank.

Preklad do slovenčiny:

Táto slnečná jednopokojová bytosť má približne 40 m² a disponuje novou vstavanou kuchyňou. Ide o priestranný, svetlý priestor s tromi oknami orientovanými na juh. Chodba ponúka ďalší úložný priestor. Byt sa nachádza v 2. poschodí a má vysoké stropy, nové kúpeľňu so sprchou. Bola inštalovaná aj nová, úsporná kúrenie. Sťahovanie je možné krátkodobo. Byt je čiastočne zariadený.

Západná časť kruhovej oblasti, pokojná časť ulice. V blízkosti sa nachádza Vysoká škola výtvarných umení (HBK). Sú k dispozícii obchody. Zastávky autobusov sú ľahko dostupné. Aj centrum mesta je dobre dostupné pešo. Kružnicová cesta pozýva na beh.

Byt disponuje novou, modernou kúpeľňou so sprchou. V kúpeľni je tiež zrkadlová skriňa a práčka.

V obývacej izbe je položený parkety z masívneho dreva, v chodbe je podlahová krytina laminát.

Vstavaná kuchyňa je nová a vybavená chladničkou, sporákom s keramickou doskou, rúrou, digestořou, umývačkou riadu a skrinkami. Okrem toho je tu aj stolárom navrhnutý jedálenský pult, ktorý je tiež osvetlený. Ten spája kuchyňu s obývacím priestorom.

Všetky steny sú svetlé a natreté na bielo.

Bola inštalovaná nová kúrenia – cez ktorú sa zohrieva aj teplá voda.

Byt je čiastočne zariadený. Nachádza sa v ňom vstavaná kuchyňa, jedálenský stôl so stoličkami, lampy, skrine a ďalšie vybavenie. V kúpeľni je zrkadlová skriňa a skrinka pod umývadlom.

Za používanie kuchyne a vybavenia sa platí mesačný paušál nad rámec nájmu za studené bývanie.

DÔLEŽITÉ: Ak máte o byt záujem, uvádzajte, prosím, informácie o vašom pracovnom zázemí, rodinnom príjme a veku osôb, ktoré by sa sťahovali.

Ďakujeme.