Prenájom bytu 2+1 • 51 m² bez realitky, Severné Porýnie - Westfálsko

Diese Wohnung wird ab Mitte Oktober komplett renoviert und befindet sich im 1. OG im Herzen von Wetter-Grundschöttel; ruhige, doch zentrale Lage. Das Mehrfamilienhaus wurde im Jahr 2010 umfassend modernisiert (Dämmung, neue Fenster, etc.). Das Bad wurde bereits renoviert.

Od polovice októbra prebieha kompletná rekonštrukcia tohto bytu, ktorý sa nachádza v prvom poschodí v srdci Wetter-Grundschöttel; pokojná, no zároveň centrálná poloha. Viacfamilijný dom bol v roku 2010 komplexne zmodernizovaný (izolácia, nové okná a pod.). Kúpeľňa bola už zrekonštruovaná.

Es wird eine neue EInbauküche eingebaut, Zudem werden die Türen erneuert und die Wände komplett gestrichen. Ebenfalls wird die Decke in der Küche und im Flur abgehängt und mit LED-Spots ausgerüstet. Das Bad wurde bereits renoviert, ebenso der Bodenbelag.

Bude inštalovaná nová vstavaná kuchyňa, okrem toho budú vymenené dvere a steny kompletne premaľované. Tiež bude zavesená podhľad v kuchyni a na chodbe a vybavená LED svietidlami. Kúpeľňa bola už zrekonštruovaná rovnako ako podlahové krytiny.

In der Miete ist die Einbauküche bereits beinhaltet. In den Nebenkosten sind sämtliche Nebenkosten und die Heizkosten bereits beinhaltet. Ausgenommen davon sind Positionen wie Strom oder Internet für die Wohnung.

V nájme je už zahrnutá vstavaná kuchyňa. V poplatkoch za energie sú zahrnuté všetky náklady spojené s priebežnou údržbou aj náklady na kúrenie. Vyňaté sú položky ako elektrina alebo internet pre byt.

Die Treppenhausreinigung, der Winterdienst und die Gartenpflege werden von professionellen Fachfirmen ausgeführt.

Čistenie schodiska, zimná údržba a starostlivosť o záhradu zabezpečujú profesionálne firmy.

Wetter (Ruhr) ist eine Stadt im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt liegt verkehrsgünstig und bietet eine gute Infrastruktur mit Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten und Schulen. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist gut ausgebaut, was Pendler und Bewohner gleichermaßen schätzen. Zahlreiche Grünflächen und Naherholungsgebiete laden zu Freizeitaktivitäten im Freien ein.

Wetter (Ruhr) je mesto v okrese Ennepe-Ruhr v Severnom Porýnii-Vestfálii. Mesto leží výhodne z hľadiska dopravy a ponúka kvalitnú infraštruktúru s možnosťami nakupovania, lekármi a školami. Napojenie na mestskú hromadnú dopravu je dobre vybudované, čo ocenia rovnako ako cestujúci do práce, tak aj obyvatelia. Množstvo zelených plôch a rekreačných oblastí pozýva na aktivity na čerstvom vzduchu.

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße in Wetter-Grundschöttel. In der Nähe bestehen Möglichkeit des täglichen Einkaufens, in wenigen Minuten ist ein Ärztehaus erreichbar. Die Anbindung an ÖPNV und die Autobahn sind sehr gut.

Byt sa nachádza na pokojnej bočnej ulici vo Wetter-Grundschöttel. V blízkosti je možnosť každodenného nakupovania, za pár minút je dostupná ambulancia. Napojenie na MHD a diaľnicu je veľmi dobré.

hochwertige Einbauküche mit Spülmaschine, E-Herd mit Ceranfeld, Backofen, , Dunstabzugshaube in Edelstahl-Optik, Schubladen-Auszüge; hochwertige Fußböden, sowie Sanitärobjekte und Fliesenboden im Bad, moderne Duschabtrennung.

Kvalitná vstavaná kuchyňa s umývačkou riadu, elektrický sporák s indukčnou doskou, rúra, digestor v nehrdzavejúcom vzhľade, vysúvateľné zásuvky; prémiové podlahy, ako aj sanitárne zariadenia a dlažba v kúpeľni, moderné sprchové závesy.

Die Wohnung verfügt über keinen Balkon, bitte berücksichtigen Sie das bei Ihrer Kontaktaufnahme.

Byt nemá balkón, prosím, zohľadnite to pri kontakte.

Die Möbel im Badezimmer sind bereits im Mietpreis beinhaltet und stehen Ihnen zur Verfügung.

Nábytok v kúpeľni je už zahrnutý v cene nájmu a je vám k dispozícii.

Die Bilder (mit Einbauküche und LED-Spots, etc.) sind Musterfotos aus einer bisherigen Renovierung und dienen als Orientierung und begründen keinen Anspruch darauf, dass die inserierte Wohnung nachher genauso aussieht.

Fotografie (s vstavanou kuchyňou a LED svietidlami, atď.) sú ukážkové z predchádzajúcej rekonštrukcie a slúžia len ako orientácia, neznamená to, že inzerovaný byt bude vyzerať presne rovnako.

Bitte bewerben Sie sich (inklusive einer Vorstellung Ihrerseits) ausschließlich per Mail/Nachrichtenfeld.

Prosím, uchádzajte sa o byt (vrátane predstavenia seba samých) výlučne prostredníctvom mailu/správneho poľa.

Nach Sichtung der Bewerbungen wird unsererseits eine engere Auswahl getroffen und an einem Termin Besichtigungen durchgeführt.

Po preskúmaní prihlášok zo strany nás bude urobený užší výber a prebehne prehliadka na dohodnutom termíne.

Impressum:

Herzog Immobilien GmbH & Co. KG

Goethestr.15

58300 Wetter (Ruhr)

Handelsregister: A 5794

Registergericht: Amtsgericht Hagen

Vertreten durch:

Herzog GmbH

Goethestr.15

58300 Wetter

Diese vertreten durch:

Heinz Herzog

Handelsregister: HRB 5188

Registergericht: Amtsgericht Hagen

Impresum:

Herzog Immobilien GmbH & Co. KG

Goethestr.15

58300 Wetter (Ruhr)

Obchodný register: A 5794

Súdny register: Okresný súd Hagen

Zastupovaná spoločnosťou:

Herzog GmbH

Goethestr.15

58300 Wetter

Zastupovaná:

Heinz Herzog

Obchodný register: HRB 5188

Súdny register: Okresný súd Hagen.