Prenájom bytu 3+1 • 62 m² bez realitkyHeilbronner Straße 5 Dortmund Körne Nordrhein-Westfalen 44143

Nižšie nájdeš preklad celého textu do slovenčiny:

--------------------------------------------------

Príjemcovia Jobcentra, pozor – tvoj nový byt je hotový!

Dostávaš Bürgergeld z Jobcentra? Potom si u nás na správnom mieste! Prenajímame špeciálne príjemcom dávok a pomáhame ti so všetkými krokmi v kontakte s Jobcentrom. Naším cieľom je krásne bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a férovo.

Ponúkame ti:

• Priame pokrytie nákladov zo strany Jobcentra

• Udržiavaný byt

• 62 m² obytného priestoru

• 3 izby na bývanie/spánok

• Moderná kúpeľňa s denným svetlom

• Udržiavaný viacbytový dom v rodinne priateľskej lokalite

• Podstrešný priestor

Je to také jednoduché: Napíš nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

--------------------------------------------------

Upozornenie pre príjemcov Jobcentra – tvoj nový byt je hotový!

Dostávaš Bürgergeld z Jobcentra? Potom si u nás na správnom mieste. Prenajímame výhradne príjemcom podpory a pomáhame ti so všetkými krokmi pri vybavovaní záležitostí s Jobcentrom.

Naším cieľom je: pekné bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a spravodlivo.

Čo ti poskytujeme:

• Priame pokrytie nákladov zo strany pracovného úradu

• Starostlivo udržiavaný byt

• 62 m² obytného priestoru

• 3 izby (bývanie/spánok, prípadne s integrovanou kuchyňou)

• Moderná kúpeľňa s prirodzeným svetlom

• Udržiavaný bytový dom v lokalite vhodnej pre rodiny

• Poschodie pod strechou

Postup je veľmi jednoduchý: Pošli nám správu, a my ti všetko vysvetlíme krok za krokom.

--------------------------------------------------

Pozor, príjemcovia Jobcentra – tvoj nový byt je hotový!

Dostávaš Bürgergeld z Jobcentra? Potom si na správnom mieste! Prenajímame bývanie špeciálne ľuďom, ktorí dostávajú podporu, a pomáhame ti so všetkými formalitami spojenými s Jobcentrom.

Naším cieľom je: krásne bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a férovo.

Ponúkame ti:

• Priame pokrytie nákladov zo strany Jobcentra

• Udržiavaný byt

• 62 m² obytného priestoru

• 3 izby

• Udržiavaná kúpeľňa s prirodzeným denným svetlom

• Udržiavaný viacbytový dom v rodinne priaznivej oblasti

• Mansarda

Všetko je veľmi jednoduché: Napíš nám správu a my ti všetko vysvetlíme krok za krokom.

--------------------------------------------------

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvoj nový byt je hotový!

(Text v arabčine nižšie | Text v ukrajinčine nižšie)

--------------------------------------------------

Dostávaš Bürgergeld z Jobcentra? Potom si u nás na správnom mieste! Prenajímame výhradne pre príjemcov sociálnej podpory a pomáhame ti so všetkými formalitami so Jobcentrom.

Perfektná poloha pre tvoju rodinu:

• Pokojná a rodinne prívetivá obytná štvrť

• Školy a materské školy v blízkosti

• Obchody dostupné pešo

• Dobrá dostupnosť – blízko autobusovej, vlakovej linky a diaľnice

Je to také jednoduché: Napíš nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

--------------------------------------------------

Dostávaš Bürgergeld z Jobcentra? Tak si na správnej adrese! Prenajímame bývanie výhradne pre príjemcov podpory a pomáhame ti so všetkými krokmi pri vybavovaní záležitostí s Jobcentrom.

Naším cieľom je: pekné bývanie pre teba a tvoju rodinu – bez zbytočných komplikácií a férovo.

Ideálna lokalita pre tvoju rodinu:

• Pokojná a rodinne priateľská štvrť

• Školy a materské školy v bezprostrednej blízkosti

• Obchody v pešej vzdialenosti

• Vynikajúce dopravné spojenia – autobus, vlak a diaľnica sú ľahko dostupné

Je to veľmi jednoduché: Pošli nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

--------------------------------------------------

Dostávaš Bürgergeld z Jobcentra? Potom si na správnej adrese! Prenajímame bývanie špeciálne pre príjemcov sociálnej podpory a pomáhame ti so všetkými formalitami s Jobcentrom.

Naším cieľom je: krásne bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a čestne.

Ideálna poloha pre tvoju rodinu:

• Pokojná a rodinne prívetivá štvrť

• Školy a škôlky v bezprostrednej blízkosti

• Obchody v pešej vzdialenosti

• Výborné dopravné spojenia – autobus, vlak a diaľnica sú ľahko dostupné

Všetko je veľmi jednoduché: Pošli nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.