Predaj bytu 3+1 • 60 m² bez realitkyWaldstraße 60 A, , Meklenbursko-Predpomoransko

Diese ca. 60 m² große 3-Zimmer Eigentumswohnung

Tento približne 60 m² veľký 3-izbový byt v osobnom vlastníctve

befindet sich in sehr beliebter, ruhiger und strandnaher Lage des Ostseebad Prerow.

sa nachádza vo veľmi obľubenej, pokojnej a pri pláži ležiacej lokalite ostrovného kúpaliska Prerow

Das gepflegte Objekt wurde 1997 auf einem ca. 1000 m² großen Grundstück erbaut, beherbergt 6 Wohneinheiten in regionstypischer Bauweise.

Udržiavaný objekt bol postavený v roku 1997 na pozemku o rozlohe približne 1000 m² a zahŕňa 6 bytových jednotiek v typickom regionálnom stavebnom štýle.

Die unmittelbare Nähe zum Darßer Urwald und die Nähe zum Strand unterstreichen diese Offerte.

Bezprostredná blízkosť darsského pralesa a pláže túto ponuku len umocňuje.

Die gemütliche Wohnung befindet sich im Erdgeschoß und ist geschmackvoll eingerichtet.

Príjemný byt sa nachádza v prízemí a je vkusne zariadený.

Der Flurbereich führt in den großzügigen und lichtdurchfluteten Wohn-, Küchen- und Eßbereich.

Chodba vedie do priestrannej a na svetlo preliatej obývacej, kuchynskej a jedálenskej časti.

Erholung und Behaglichkeit sind garantiert, nicht zuletzt durch die Sonnenterrasse in Süd-Ausrichtung, auf der sich schöne Stunden verbringen lassen.

Oddych a pohodlie sú zaručené, najmä vďaka slnečnej terase orientovanej na juh, kde sa dajú stráviť nádherné chvíle.

Ein Tageslicht-Duschbad und zwei Schlafzimmer ergänzen das Raumangebot.

K dispozícii je kúpeľňa so sprchou, ktorá využíva prirodzené denné svetlo, a dve spálne, čím sa rozširuje funkčnosť priestoru.

Die Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet, WLAN ist vorhanden.

Byt je vkusne zariadený a je vybavený pripojením na WLAN.

Ein eigener PKW-Stellplatz und ein separater Abstellraum für Fahrräder und Terrassenmöbel sind im Kaufpreis enthalten.

V kúpnej cene je zahrnuté vlastné parkovacie miesto a samostatná úložňa na bicykle a záhradný nábytok.

Die Wohnung wurde bisher zur Ferienvermietung genutzt.

Doteraz bol byt využívaný na prázdninový prenájom.

Eine alternative Nutzung als Haupt- oder Nebenwohnsitz ist denkbar.

Alternatívne využitie ako hlavné alebo vedľajšie bydlisko je tiež možné.

Die gesamte Anlage wird stetig instandgehalten, zuletzt erfolgte der Einbau einer neuen Heizungsanlage (Gas) im Jahr 2017.

Celý komplex je pravidelne udržiavaný; naposledy bola v roku 2017 nainštalovaná nová plynová vykurovacia sústava.

Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Wohnung ohne Makler-Gebühren zu erwerben.

Využite príležitosť získať tento byt bez maklérskych poplatkov.

Die Waldstraße ist eine sehr ruhige aber dennoch zentral gelegene Straße im Westen von Prerow.

Ulica Waldstraße je veľmi pokojná, no zároveň centrálno situovaná na západe Prerow.

Sie erreichen die "Flaniermeile" - mit all ihren erstklassigen Restaurants, Cafés und Boutiquen, die direkt zur Seebrücke führt, in wenigen Gehminuten.

V pešej vzdialenosti dosiahnete "Flaniermeile" so všetkými jej prvotriednymi reštauráciami, kaviarňami a butikmi, ktorá vedie priamo k molo.

Der feinsandige Strand von Prerow ist nur 750 m entfernt.

Piesočný pláž v Prerow je vzdialený len 750 metrov.

Das Ostseebad Prerow liegt auf dem Darß im Norden von Mecklenburg-Vorpommern.

Ostseebad Prerow sa nachádza na Darss v severnej časti Meklenburska – Vorpomoriska.

Die Prerower Bucht, gekennzeichnet durch feinsten und schneeweißen Sand, bietet einen der schönsten Strände Europas.

Prerowská zátoka, charakteristická najjemnejším a snehovo bielym pieskom, ponúka jeden z najkrajších pláží v Európe.

So ist der kilometerlange Strand nicht nur in der Sommerzeit ein beliebtes Erholungsziel.

Takže tento kilometerdlhý piesočný pás nie je obľúbenou rekreačnou destináciou len v letnom období.

Großes Wohnzimmer mit Sofa (Doppelbett, ausziehbar), 3 Korbsessel mit Couchtisch, Kommode mit Aufsatzregal und Flachbild Fernseher.

Veľká obývacia izba so sedačkou (rozkladací dvojlôžko), tromi košíkovými kreslami s konferenčným stolíkom, komodou s poličkou a plochou televíziou.

Esstisch mit 4 bis 6 Stühlen

Jedálenský stôl so 4 až 6 stoličkami

Einbauküchenzeile, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Herd mit Ceranfeld, Dunstabzugshaube und Hängeschränke,

Zabudovaná kuchynská linka, kombinácia chladnička-mraznička, umývačka riadu, varná doska s sklokeramikou, digestoř a závěsné skrinky,

Schlafzimmer mit Doppelbett und zwei Kleiderschränken, kleines Schlafzimmer mit zwei Betten und Kleiderschrank,

Spálňa s dvojlôžkom a dvoma šatníkmi, malá spálňa s dvoma posteľami a šatníkom,

Bad mit Dusche und Waschmaschine,

Kúpeľňa so sprchou a práčkou,

Im Flur zwei Spiegelschränke für Putzsachen, Bettwäsche, Vorräte, usw.,

V chodbe sú dve zrkadlové skrine určené pre čistiace prostriedky, posteľnú bielizeň, zásoby a pod.,

Getrennte private und für Mieter zugängliche Schrankbereiche,

Oddelené úložné priestory prístupné súkromným osobám aj nájomníkom,

WLAN Anschluss

Pripojenie na WLAN

Boden in Fliesenbelag, beide Schlafzimmer Laminatboden

Podlahy s obkladom z dlažby, obe spálne s laminátovou podlahou.