Prenájom bytu 2+1 • 44 m² bez realitkyParkstr. Berlin Hakenfelde Berlin 13585

Tu je preklad textu do slovenčiny:

K tejto zariadenej bytu patrí atraktívna izba so vstavanou kuchyňou (vrátane umývačky riadu), samostatná spálňa a priestranná kúpeľňa. Veľký balkón s výhľadom na záhradu a rieku Havel je skvelým miestom na oddych od každodenného života.

Nehnuteľnosť je bezbariérová a výťahom sa pohodlne dostanete do príslušného poschodia aj do pivnice. Pre ďalší úložný priestor poslúži praktická pivničná miestnosť. V pivnici sú tiež k dispozícii miestnosť na bicykle a miestnosť na detské kočíky.

Energeticky efektívna budova je postavená podľa štandardu KfW55, čo vedie k nižším než obvyklým nákladom na kúrenie. Podlahové kúrenie.

-----------------------------

Möblovaný byt disponuje atraktívnou izbou so vstavanou kuchyňou (vrátane umývačky riadu), samostatnou spálňou a priestrannou kúpeľňou. Veľký balkón s výhľadom na záhradu a rieku Havel je ideálnym miestom na oddych od každodenného zhonu.

Nehnuteľnosť je bezbariérová a výťah poskytuje jednoduchý prístup do príslušného poschodia aj do pivnice. Praktická pivničná miestnosť navyše poskytuje ďalší úložný priestor. V pivnici je tiež miestnosť na bicykle a miestnosť na detské kočíky.

Energeticky efektívna budova je postavená podľa štandardu KfW55, čo vedie k nižším nákladom na kúrenie, než je obvyklé. Podlahové kúrenie.

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohngegend am Flussufer mit sehr guter Verkehrsanbindung. Mit dem Bus sind es 3 Stationen bis zum Bahnhof Spandau, der U-Bahn, S-Bahn, RE und ICE anbietet. Nette Restaurants, Cafés, Geschäfte, Fitnessstudios, Park, Uferradwege etc. in der Nähe bieten eine hohe Wohnqualität. Auch die Spadau Aracaden und das Zentrum liegen in unmittelbarer Nähe. Die Autobahn A100 ist ebenfalls nicht weit entfernt.

Byt sa nachádza v pokojnej obytné štvrti pri brehu rieky s veľmi dobrou dostupnosťou. Cestou autobusom to trvá 3 zastávky do železničnej stanice Spandau, ktorá ponúka metro (U-Bahn), prímestskú železnicu (S-Bahn), regionálne vlaky (RE) aj rýchlovlak ICE. V okolí nájdete pekné reštaurácie, kaviarne, obchody, fitness centrá, park, cyklistické trasy popri rieke a podobne, čo prispieva k vysokej kvalite bývania. Aj Spandau Arcaden a centrum sú v tesnej blízkosti. Diaľnica A100 je taktiež v okolkej vzdialenosti.

Ausstattung:

Vybavenie:

• Vstavaná kuchyňa s umývačkou riadu

Miete/Nebenkosten exkl. Strom und Internet. Heizkosten inklusive.

Nájomné/poplatky (okrem elektriny a internetu). Náklady na kúrenie sú zahrnuté.

Folgende Dokumente werden benötigt:

Nasledujúce dokumenty sú potrebné:

• Dôkaz o príjme (výplatné pásky za posledné 3 mesiace)

• Schufa osvedčenie

• Kópia občianskeho preukazu alebo pasu

• Osvedčenie o bezdlhovom bývaní od posledného prenajímateľa, ak je k dispozícii

• Informácie o nájomcovi (Mieterauskunft / tenant disclosure)