Diese gut geschnittene und gepflegte 3-Zimmer-Wohnung befindet sich in einer gefragten Wohnlage im 3. Obergeschoss eines modernen Mehrfamilienhauses.

Táto dobre pôsobiaca a udržiavaná 3-izbová bytosť sa nachádza v žiadanej lokalite na treťom poschodí moderného viacfamilijného domu.

Die Wohnung überzeugt durch Helligkeit und eine durchdachte Aufteilung. Drei Wohnräume bieten vielfältige Nutzungsmöglichkeiten – z. B. als Wohn-, Schlaf- und Arbeitszimmer. Zusätzlich steht ein kleiner Raum zur Verfügung, der sich gut als Abstellkammer nutzen lässt.

Byt zaujme svojou svetlosťou a premysleným rozložením. Tri obytné miestnosti ponúkajú množstvo možností využitia – napríklad ako obývaciu izbu, spálňu a pracovňu. Okrem toho je k dispozícii aj menší priestor, ktorý sa výborne hodí ako uskladňovací priestor.

Ein Balkon mit Sitzgelegenheit bietet Platz für entspannte Stunden im Freien.

Balkón so sadacím kúskom ponúka priestor na oddych vonku.

Die Einbauküche ist hochwertig ausgestattet und im Kaufpreis enthalten. Weitere Merkmale sind ein eigener Tiefgaragenstellplatz, ein separates Kellerabteil sowie ein großzügiges, privates Speicherabteil im Dachgeschoss.

Vstavaná kuchyňa je vysoko kvalitne vybavená a je zahrnutá v kupnej cene. Medzi ďalšie vlastnosti patria vlastné miesto v podzemnej garáži, samostatný sklep a veľkorysý, súkromný suterénny priestor na pôde.

Die Wohnung ist in einem sehr guten Zustand und bietet sowohl Singles, Paaren als auch kleinen Familien eine komfortable Wohnmöglichkeit in ruhiger und dennoch gut angebundener Lage.

Byt je vo veľmi dobrom stave a ponúka komfortné bývanie pre slobodných, páry aj malé rodiny v pokojnej, no zároveň dobre dostupnej lokalite.

Die Wohnung liegt in der dritten und obersten Etage und ist bequem über einen modernen Aufzug erreichbar.

Byt sa nachádza na treťom a najvyššom poschodí a je pohodlne dostupný moderným výťahom.

Mit einer hochwertigen Einbauküche, einem eigenen Tiefgaragenstellplatz, einem separaten Kellerraum sowie einem großzügigen, privaten Speicherabteil bietet diese Wohnung ein hohes Maß an Komfort und durchdachten Stauraum.

Vďaka vysoko kvalitnej vstavanému kuchyni, vlastnému miestu v podzemnej garáži, samostatnému sklepnímu priestoru a priestrannému súkromnému suterénnemu priestoru ponúka tento byt vysokú úroveň komfortu a premysleného úložného priestoru.

Die Wohnung befindet sich in der beliebten Gemeinde Haar, direkt an der östlichen Stadtgrenze Münchens. Sie verbindet die Vorteile einer naturnahen Wohnlage mit der schnellen Erreichbarkeit der Innenstadt. Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr sind Sie mit S-Bahn, Bus und U-Bahn zügig in München und der umliegenden Region unterwegs. Eine Bushaltestelle liegt nur etwa 2 Gehminuten entfernt, die S-Bahnstation ist in rund 10 Minuten erreichbar. Auch der Autobahnring München-Ost (A99) ist in wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar – ideal für Pendler.

Byt sa nachádza v obľúbenej obci Haar, priamo na východnom okraji mesta Mníchov. Spája výhody bývania v prírode s rýchlym prístupom do centra mesta. Vďaka výbornému spojeniu s verejnou dopravou sa pomocou S-Bahn, autobusu a metra rýchlo dostanete do Mníchova a okolitých regiónov. Autobusová zastávka je vzdialená len približne 2 minúty pešo a stanica S-Bahn je dosiahnuteľná približne za 10 minút. Aj mestskej obchvat Mníchov-východ (A99) je autom dostupný za pár minút – ideálne pre dochádzajúcich do práce.

Im direkten Umfeld finden Sie eine sehr gute Infrastruktur für den täglichen Bedarf: Supermärkte, Ärzte, Apotheken sowie ein Baumarkt sind fußläufig erreichbar. Zudem gibt es in der Umgebung ein vielfältiges gastronomisches Angebot.

V bezprostrednom okolí nájdete veľmi dobrú infraštruktúru pre každodenné potreby: supermarkety, lekárov, lekárne ako aj stavebný obchod, ktoré sú dostupné pešo. Okrem toho je v okolí ponuka rozsiahlych gastronomických zariadení.

Für Freizeit und Erholung bieten sich zahlreiche Möglichkeiten: Der nahegelegene Riemer See im ehemaligen BUGA-Gelände lädt zum Spazieren, Schwimmen oder Verweilen ein. Auch der Truderinger Wald bietet Natur direkt vor der Haustür – inklusive eines ausgebauten Radwegs, der bis zum Gut Keferloh mit seinem traditionellen Biergarten führt.

Na voľný čas a oddych sa otvára množstvo možností: Blízke Riemer jezero, ktoré sa nachádza na bývalom areáli BUGA, láka na prechádzky, kúpanie alebo oddych. Aj Truderingský les ponúka prírodu priamo pri dverách – vrátane zrekonštruovanej cyklotrasy vedúcej až k statku Keferloh s jeho tradičnou pivnicou.

Die ruhige und dennoch gut angebundene Lage macht diese Wohnung besonders attraktiv für alle, die die Nähe zur Stadt schätzen, ohne auf das Naturerlebnis verzichten zu wollen.

Pokojná a pri tom dobre dostupná lokalita robí tento byt mimoriadne atraktívnym pre tých, ktorí si cenia blízkosť mesta, no nechcú sa vzdať zážitku z prírody.

Die Wohnung überzeugt durch eine ansprechende Ausstattung: In allen Wohnräumen ist ein hochwertiger Boden in Holzoptik verlegt, der ein modernes und wohnliches Ambiente schafft. Das Badezimmer ist stilvoll gefliest und verfügt über ein Fenster, das für eine gute Belüftung sorgt und somit zu einem angenehmen Raumklima beiträgt. Die Küche verfügt über eine moderne, hochwertige Einbauküche, die bestens ausgestattet ist.

Byt zaujme príjemným vybavením: Vo všetkých obytných miestnostiach je položená vysoko kvalitná podlaha s vzhľadom dreva, ktorá vytvára moderné a útulné prostredie. Kúpeľňa je štýlovo obklady a disponuje oknom, ktoré zaistí dobrú ventiláciu a prispieva tak k príjemnej atmosfére v miestnosti. Kuchyňa je vybavená modernou, kvalitnou vstavanou kuchynskou linkou, ktorá je vynikajúco vybavená.

Der sonnige Südwestbalkon bietet Platz zum Entspannen und lädt zum Verweilen im Freien ein. Zusätzlich stehen Ihnen ein großzügiges Kellerabteil sowie ein weiterer, geräumiger Abstellraum im Dachgeschoss zur Verfügung, die praktischen Stauraum bieten.

Slnečný juhozápadný balkón ponúka priestor na oddych a láka k pobytu vonku. Okrem toho máte k dispozícii priestranný sklepný priestor a ďalší, objemný úložný priestor na pôde, ktoré poskytujú praktické úložisko.

Im Schlafzimmer befindet sich ein maßangefertigter und hochwertiger Kleiderschrank, der auf Wunsch kostenfrei übernommen werden kann.

V spálni sa nachádza na mieru vyrobená a vysoko kvalitná šatníková skrinka, ktorú je možné prevziať zadarmo na požiadanie.