Predaj domu 6+1 • 175 m² bez realitky, Brandenbursko

Dieses lichtdurchflutete Haus wurde im Jahr 2002 gebaut und 2021 umfassend modernisiert und überzeugt durch seine helle, freundliche Atmosphäre.

Tento svetlom zalievaný dom bol postavený v roku 2002 a v roku 2021 bol dôkladne zmodernizovaný, pričom zaujme svojou svetlou a priateľskou atmosférou.

Bodentiefe Fenster sorgen nicht nur für viel Tageslicht, sondern eröffnen auch einen wunderbaren Blick in den großzügigen Garten.

Podlahové okná nielenže dovolia preniknúť množstvu denného svetla, ale zároveň ponúkajú nádherný výhľad do priestrannej záhrady.

Der offene, geräumige Wohnbereich im Erdgeschoss ist das Herzstück dieses Hauses.

Priestorový, otvorený obývací priestor v prízemí je srdcom tohto domu.

Ein eleganter Marmorkamin verleiht dem Raum eine besondere Note und lädt zu gemütlichen Abenden mit Familie und Freunden ein.

Elegantný mramorový krb dodáva miestnosti jedinečný šarm a pozýva na útulné večery s rodinou a priateľmi.

Die luxuriöse Einbauküche mit hochwertigen Elektrogeräten ist ein echter Hingucker und bietet Ihnen nicht nur ausreichend Stauraum, sondern auch die ideale Kulisse für kulinarische Kreationen und gesellige Kochabende.

Luxusná vstavaná kuchyňa s kvalitnými elektrospotrebičmi je skutočným okázalom, ponúkajúc nielen dostatok úložného priestoru, ale aj ideálne prostredie pre kulinárske výtvory a príjemné varenie v spoločnosti.

Ein Gäste- WC sowie ein Abstellraum befinden sich ebenso auf der Etage.

Na tej istej úrovni sa nachádza aj hosťovské WC a úložná miestnosť.

Im Obergeschoss erwartet Sie ein lichtdurchfluteter Schlafbereich mit angrenzender Ankleide.

V hornom podlaží vás očakáva svetlom naplnená spálňa so susednou šatníkom.

Das moderne Bad mit freistehender Badewanne und Dusche bietet Ihnen einen Ort der Erholung und Entspannung.

Moderná kúpeľňa s voľne stojacou vaňou a sprchou vám poskytne miesto oddychu a relaxácie.

Zudem stehen Ihnen auf dieser Etage zwei weitere Zimmer zur Verfügung, die vielseitig genutzt werden können – sei es als Kinderzimmer, Gästezimmer oder Arbeitszimmer.

Okrem toho máte na tomto poschodí k dispozícii ďalšie dve miestnosti, ktoré môžu byť využité rôznymi spôsobmi – ako detská izba, izba pre hostí alebo pracovňa.

Der vollständig ausgebaute Keller ist ein wahres Multitalent:

Plne vybudovaný suterén je skutočným multitalentom:

Ob als Hobbykeller, Büro oder Gästezimmer – hier sind Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt.

Či už ako hobby suterén, kancelária alebo izba pre hostí – možnosti využitia nerobia hranice vašim predstavám.

Ein Gästebad mit Dusche sorgt dafür, dass Ihre Besucher sich rundum wohlfühlen können.

Hosťovská kúpeľňa so sprchou zabezpečí, že sa vaši návštevníci budú cítiť naplno pohodlne.

Außerdem verfügt der Keller auch über eine Waschküche mit Stauraum.

Okrem toho suterén disponuje aj práčovňou s úložným priestorom.

Der großzügige Garten des Hauses ist ein weiteres Highlight.

Priestranná záhrada domu je ďalším vrcholom tejto ponuky.

Hier können Sie Ihre Träume verwirklichen und eine wahre Wohlfühloase schaffen – sei es mit einem schönen Gartenbereich, einem Spielplatz für die Kinder oder einem gemütlichen Outdoor-Bereich für gesellige Grillabende.

Tu môžete zhmotniť svoje sny a vytvoriť si skutočnú oázu pohody – či už ide o krásnu záhradnú časť, detské ihrisko alebo útulný vonkajší priestor pre spoločné grilovanie.

Ein Carport, das leicht in eine Garage umgebaut werden kann (wurde bei der Planung bereits berücksichtigt) rundet das Angebot ab und bietet zusätzlichen Stauraum für Gartengeräte und Werkzeuge.

Carport, ktorý je možné ľahko premeniť na garáž (už bolo pri plánovaní zohľadnené), dopĺňa ponuku a ponúka dodatočný úložný priestor pre záhradné náradie a náradie.

Außerdem gibt es eine Wallbox für Elektroautos.

Okrem toho je k dispozícii aj wallbox pre elektromobily.

Im Erd- und Obergeschoss gibt es elektrische Rollos, die manuell oder mit dem Smartphone bedienbar sind.

V prízemí aj na hornom poschodí sa nachádzajú elektrické žalúzie, ktoré je možné ovládať manuálne alebo cez smartfón.

Das angebotene Einfamilienhaus befindet sich in einer der begehrtesten Lagen von Kleinmachnow.

Prednášaný rodinný dom sa nachádza v jednej z najžiadanejších lokalít v Kleinmachnow.

Nur einen Steinwurf von Zehlendorf entfernt, genießen Sie hier die Vorzüge eines ruhigen Wohngebietes mit unmittelbarem Zugang zur pulsierenden Hauptstadt Berlin.

Len kúsok od Zehlendorfu si tu môžete vychutnať výhody pokojných obytných oblastí s okamžitým prístupom k pulzujúcej metropole Berlín.

Das Schild für Berlin befindet sich bereits am Ende der Straße.

Značka Berlín je už na konci ulice.

Supermärkte, Eisdiele, Kitas/Schulen, Spielplatz usw. in unmittelbarer Nähe.

Supermarkety, zmrzlinárne, materské / školské zariadenia, ihrisko a pod. v bezprostrednej blízkosti.

Areal: 650 m2

Rozloha pozemku: 650 m²

Wohnfläche: 175 (135+ 40) m2

Obývateľná plocha: 175 m² (135+ 40)

Zimmer: 6 (4+2)

Izby: 6 (4+2)

Baujahr: 2002 / Modernisierung 2021

Rok výstavby: 2002 / modernizácia 2021

Ausrichtung: Süden

Orientácia: juh

Küche: Luxuriöse, voll ausgestattete Einbauküche

Kuchyňa: Luxusná, plne vybavená vstavaná kuchyňa

Fenster: Große, bodentiefe Fenster für optimale Lichtverhältnisse

Okná: Veľké, podlahové okná pre optimálne osvetlenie

Terrassen: Zwei großzügige Terrassen mit Platz für Sitzmöbel

Terasy: Dve priestranné terasy s priestorom pre záhradný nábytok

Fußboden: - Hochwertiger Parkettboden in den Wohnräumen

Podlahy: Kvalitná parketová podlaha v obytných miestnostiach

Elektrische Rollos

Elektrické žalúzie

Fußbodenheizung im EG

Podlahové kúrenie v prízemí